Перевод текста песни Shift - Raintime

Shift (оригинал)

Trapped into the bowels of shadows, path is so long
And snags oversee my slow steps
They’re ready to catch me
They’re ready to wrap me
Feeling that sky
Stares at my eyes
Stars ran away cause they’re afraid of my fear
They’re waiting till I fall asleep
I’m walking alone and I don’t know why
The only thing I can hear is my breath
It’s easing in
And scaring me
Rain’s falling down
The face is cold
The hands are pale
I’m dying down
There’s only one firefly lighting my way
But she’s faster than me
She hides with the stars
Maybe someone is calling me
But I pretend not to hear
And I dry my tears
I walk and I walk even without a guide
I understand it’s time for me to stop
I raise my eyes and I fell I’m no more
Nobody can see me I changed myself
I’m that firefly
And I spread the light
Drops are my seas
And my breath is wind
Mother’s making me free.
free!
I’m the nature
And she’s part of me
I am no more
I’m the ground
And he’s part of me
I live
I’m the sky
And he’s part of me…
And I’ll make the stars appear again

Сдвиг (перевод)

В ловушке в недрах теней, путь так долог
И коряги наблюдают за моими медленными шагами
Они готовы поймать меня
Они готовы обернуть меня
Чувство этого неба
Смотрит мне в глаза
Звезды убежали, потому что они боятся моего страха
Они ждут, пока я засну
Я иду один, и я не знаю, почему
Единственное, что я слышу, это мое дыхание
Это ослабевает
И пугаешь меня
Дождь падает
Лицо холодное
Руки бледные
я умираю
Только один светлячок освещает мне путь
Но она быстрее меня
Она прячется со звездами
Может быть, кто-то звонит мне
Но я делаю вид, что не слышу
И я вытираю слезы
Я хожу и хожу даже без проводника
Я понимаю, что мне пора остановиться
Я поднимаю глаза, и я упал, меня больше нет
Меня никто не видит, я изменился
я тот самый светлячок
И я распространяю свет
Капли - мои моря
И мое дыхание - ветер
Мать делает меня свободным.
бесплатно!
я природа
И она часть меня
меня больше нет
я земля
И он часть меня
Я живу
я небо
И он часть меня…
И я заставлю звезды снова появиться