Перевод текста песни Fake Idols - Raintime

Fake Idols (оригинал)

Fake idols set the path where minds get lost
All is faded, no one stands
A bunch of candles makes me see
The shades of a filthy masterpiece!
I lived for, I cried for
The eyes that now I want to blind
Is this shit I deserve?
I hate you!
I’m gonna chase out your mistakes and I’ll
…sail against the shame
Heaving high all the courage that remains
Feel so scared, feel so raped
But I’ll fight until the end
Sun is burning for nothing
Spreading light just for stupid
Games you created to dominate
Clocks are ticking loud in the rooms
Giving me a chance to think that
There’s no time to waste and I know!
I’ll cry for, I’ll live for
The eyes that now I want to rise
Is this shit I deserve?
I hate you!
I’m gonna chase out your mistakes and I’ll…
…sail against the shame
Heaving high all the courage that remains
Feel so scared, feel so raped
But I’ll fight until the end
Shredding my life is nothing, (remember the time)
Nothing besides.
(you made it for pride)
Egging for time and laughing.
(I won’t be a slave)
You are not my kind!
…sail against the shame
Heaving high all the courage that remains
Feel so scared, feel so raped
But I’ll fight until the end

Фальшивые Идолы (перевод)

Фальшивые идолы прокладывают путь, по которому теряются умы
Все исчезло, никто не стоит
Связка свечей заставляет меня видеть
Оттенки грязного шедевра!
Я жил, я плакал
Глаза, которые теперь я хочу ослепить
Это дерьмо, которого я заслуживаю?
Я ненавижу тебя!
Я буду преследовать твои ошибки, и я
… плыть против позора
Подняв все мужество, которое осталось
Чувствую себя таким напуганным, чувствую себя таким изнасилованным
Но я буду бороться до конца
Солнце горит зря
Распространение света только для глупых
Игры, которые вы создали, чтобы доминировать
Часы громко тикают в комнатах
Дать мне шанс подумать, что
Нельзя терять время, и я знаю!
Я буду плакать, я буду жить
Глаза, которые теперь я хочу поднять
Это дерьмо, которого я заслуживаю?
Я ненавижу тебя!
Я исправлю твои ошибки и…
… плыть против позора
Подняв все мужество, которое осталось
Чувствую себя таким напуганным, чувствую себя таким изнасилованным
Но я буду бороться до конца
Измельчение моей жизни - это ничто, (помните время)
Ничего кроме.
(вы сделали это для гордости)
Ждем времени и смеемся.
(Я не буду рабом)
Ты не мой!
… плыть против позора
Подняв все мужество, которое осталось
Чувствую себя таким напуганным, чувствую себя таким изнасилованным
Но я буду бороться до конца