Перевод текста песни Tears Of Sorrow - Raintime

Tears Of Sorrow - Raintime
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tears Of Sorrow, исполнителя - Raintime. Песня из альбома Flies & Lies, в жанре
Дата выпуска: 24.05.2007
Лейбл звукозаписи: Lifeforce
Язык песни: Английский

Tears Of Sorrow

(оригинал)
Another drop falls from a flower
And it seems it could take an hour
(I'm) drowning I can’t breathe
I can’t cope with this bleak sensation
I feel killed by anger and frustration
This won’t be our last good-bye
A blast of wind has blown out your candle
It’s a pain that I couldn’t handle
Tears are bursting out of my bleeding eyes
I can’t cope with this situation
I am filled with anger and frustration
This can’t be our last good-bye
Only now I realize how precious is the light
It’s so cold without your smile
Hope will suffocate my pain again tomorrow
Though my lonely dreams you’ll soon live again
Let my tears create a shadow on your sorrow
(I'll) always fell inside a never-ending stain
A blast of wind has blown out your candle
It’s a pain that I couldn’t handle
Tears are bursting out of my bleeding eyes
I can’t cope with this situation
I am filled with anger and frustration
This can’t be our last good-bye
Good-bye!
Don’t wanna meet the other side
'Til I get to find myself
Gonna say it one more time
I must live again!

Слезы Печали

(перевод)
Еще одна капля падает с цветка
И кажется, это может занять час
(Я) тону, я не могу дышать
Я не могу справиться с этим мрачным ощущением
Я чувствую себя убитым гневом и разочарованием
Это не будет нашим последним прощанием
Порыв ветра задул твою свечу
Это боль, с которой я не мог справиться
Слезы вырываются из моих кровоточащих глаз
Я не могу справиться с этой ситуацией
Я полон гнева и разочарования
Это не может быть нашим последним прощанием
Только сейчас я понимаю, как дорог свет
Без твоей улыбки так холодно
Надежда снова задушит мою боль завтра
Хотя мои одинокие мечты ты скоро снова будешь жить
Пусть мои слезы создадут тень на твоей печали
(Я) всегда попадаю в нескончаемое пятно
Порыв ветра задул твою свечу
Это боль, с которой я не мог справиться
Слезы вырываются из моих кровоточащих глаз
Я не могу справиться с этой ситуацией
Я полон гнева и разочарования
Это не может быть нашим последним прощанием
До свидания!
Не хочу встречаться с другой стороной
«Пока я не найду себя
Скажу это еще раз
Я должен снова жить!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beat It 2007
Rolling Chances 2007
Another Transition 2007
Flies & Lies 2007
Rainbringer 2007
Apeiron 2007
Finally Me 2007
Matrioska 2007
Nothing But A Mistake 2010
Buried In You 2010
I Want To Remember 2010
Turned Up And Down 2010
One Day 2010
Beaten Roads 2010
Fire Ants 2010
Walk On Actor 2010
Never Ending Stairway 2010
Fake Idols 2010
Shift 2010
The Black Well 2007

Тексты песен исполнителя: Raintime