Перевод текста песни The Black Well - Raintime

The Black Well (оригинал)

Lost!
Caught by the smile of the moon
Wandering through the unknown
Remembering how was my home
Raped by the cold of the
Bridge
Solitude that I detest
It aches inside when I can’t rest… I Fear!
Voices whispering my name
Chasing dreams that look so vane…
The well behind the gate will soon change my fate!
Frost… getting inside of my wounds
The well… reflecting the shine of the moon!
The shimmering light of the moon, so pale!
Allows to look directly in it’s face!
Leading me into an immortal state of grace
Not as her radiant brother, the sun!
The sun… who keeps my eyes away from him
His blinding light, it’s inhibition for my dreams
It seems…
At night I feel pleased
But now I need…
Dark!
Forever to keep me alive!
I won’t be able to stand
Another day of the light…
Awaking inside of the
Bridge
Dark!

Черный колодец (перевод)

Потерял!
Пойманный улыбкой луны
Бродя по неизвестному
Вспоминая, каким был мой дом
Изнасилованный холодом
Мост
Одиночество, которое я ненавижу
Внутри болит, когда не могу отдохнуть... Боюсь!
Голоса, шепчущие мое имя
Преследуя мечты, которые кажутся такими тщетными…
Колодец за воротами скоро изменит мою судьбу!
Мороз… проникает в мои раны
Колодец… отражающий сияние луны!
Мерцающий свет луны, такой бледный!
Позволяет смотреть прямо в лицо!
Ведущий меня в бессмертное состояние благодати
Не так, как ее лучезарный брат, солнце!
Солнце... которое отводит от него мои глаза
Его ослепляющий свет мешает моим мечтам
Кажется…
Ночью я чувствую себя довольным
Но сейчас мне нужно…
Темный!
Навсегда, чтобы сохранить мне жизнь!
я не смогу стоять
Еще один светлый день…
Пробуждение внутри
Мост
Темный!