
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Mikrofona Ieraksti
Язык песни: Латышский
Tai Pilsētai(оригинал) |
Tai pilsētai ir balti bērzu vārti |
Tai pilsētai ir balti goda vārti |
Tai pilsētai deg lūpās buramvārdi |
Tos uzmini, tos uzmini |
To pilsētu es saucu nu par stīgu |
Par uzvilktu un zelta stīgu, stīgu |
Bet, aiziedams pa kaut ko bezgalīgu |
Es spēlēju kā spēlmanis |
Kā mīļā dzīvojas |
Tu stīga, stīga, stīga uzvilktā |
Tu garumzīme manā dzīvībā |
Šai trakā, trakā, trakā pasaulē |
Nu, zelta stīga nodrebi |
Nāk jaunas skaņas tevi atskaņot |
Nāk jauni vārdi tevi ievārdot |
Tur jaunā saulē ievārdot |
Tai pilsētai ir mana sirds un acis |
Tai pilsētai ir mana gaišā sāpe |
Un it neviens to labāk nepasacīs |
Un diezin vai pat uzminēs |
Tai pilsētai ir likten’s mans un gājums |
Tai pilsētai aiz baltiem goda vārtiem |
Tai pilsētai ir dzīvot aicinājums |
To atceries šai pilsētā |
Kā mīļā dzīvojas |
Tu stīga, stīga, stīga uzvilktā |
Tu garumzīme manā dzīvībā |
Šai trakā, trakā, trakā pasaulē |
Тай-Город(перевод) |
В городе белые березовые ворота |
В этом городе есть белые ворота чести |
Магия этого города горит на губах |
Угадай их, угадай их |
Я называю этот город струной |
Для надевания и золотой струны, струны |
Но, проходя через что-то бесконечное |
я играю как игрок |
Как дорогая жизнь |
Ты натягиваешь струну, струну, струну |
Ты знак моей жизни |
В этом сумасшедшем, сумасшедшем, сумасшедшем мире |
Ну, золотая струна дрожит |
Новые звуки приходят, чтобы играть с вами |
Новые слова приходят, чтобы назвать вас |
Там, под новым солнцем, чтобы назвать |
У этого города есть мое сердце и глаза |
В этом городе моя светлая боль |
И никто не скажет лучше |
И вряд ли даже предположить |
У этого города моя судьба и моя |
В город за белыми воротами чести |
Этот город призван жить |
Запомни этот город |
Как дорогая жизнь |
Ты натягиваешь струну, струну, струну |
Ты знак моей жизни |
В этом сумасшедшем, сумасшедшем, сумасшедшем мире |
перевод слишком дословный не литературный
Название | Год |
---|---|
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Jūras Zvaigzne ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde | 2014 |
Ещё не вечер ft. Раймонд Паулс | 2013 |
Spēles ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Раймонд Паулс | 2014 |
Atgriešanās ft. Aija Kukule | 1994 |
Naktsputni ft. Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde | 2014 |
Spēles ft. Pārsla Gebharde, Mirdza Zīvere, Раймонд Паулс | 2014 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Раймонд Паулс, Aija Kukule | 2014 |
Naktsputni ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Раймонд Паулс | 2014 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Jāņtārpiņš ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Dziesma par pazaudēto laiku | 1978 |
Pīlādzīt! | 2000 |
Inese ft. Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere, Vokālais Ansamblis | 1975 |
Kā Caur Pelniem ft. Aija Kukule, Pārsla Gebharde | 1994 |
Dienas Ēnā ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Тексты песен исполнителя: Mirdza Zīvere
Тексты песен исполнителя: Aija Kukule
Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс