Перевод текста песни Egļu Zvanos - Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde

Egļu Zvanos - Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Egļu Zvanos, исполнителя - Aija Kukule. Песня из альбома Naktsputni, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.10.2014
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Egļu Zvanos

(оригинал)
Un nespēdams ar dzērvēm aiziet
Palieku es tumšu egļu zvanos
Tur egļu zvanos uz atgriešanos
Un, nespēdams par jaunu piedzimt
Noticu es kādai pārtapšanai
Šai dzīvei manai kā pārtapšanai
Un dzīvai, dzīvai balsij
Ir saknes pasaulē
Un dzīvai, dzīvai balsij
Ir mūžam jāpārtop
To dzīvo, to silto, to tikai savu
Kas aiziet, kas pārtop
To nelaid vaļā
Tu iesi, tu nāksi, bet mūžam savādāks
Un nespēdams ar dzērvēm aiziet
Palieku es tumšu egļu zvanos
Tur egļu zvanos uz atgriešanos
Un, nespēdams par jaunu piedzimt
Noticu es kādai pārtapšanai
Šai dzīvei manai kā pārtapšanai
Un dzīvai, dzīvai balsij
Ir saknes pasaulē
Un dzīvai, dzīvai balsij
Ir mūžam jāpārtop
To dzīvo, to silto, to tikai savu
Kas aiziet, kas pārtop
To nelaid vaļā
Tu iesi, tu nāksi, bet mūžam savādāks
Tur egļu zvanos uz atgriešanos
Šai dzīvei manai kā pārtapšanai
Šai dzīvei manai kā pārtapšanai
Šai dzīvei manai kā pārtapšanai

Ели)

(перевод)
И не в силах пойти с журавлями
Я позову темную ель
Есть еловый призыв вернуться
И, не в силах родиться заново
я случайно преобразился
Для моей жизни как трансформации
И за живой, живой голос
Есть корни в мире
И за живой, живой голос
Это должно измениться навсегда
Оно живое, теплое, только свое
Кто идет, кто поворачивается
Не отпускай
Ты уйдешь, ты придешь, но навсегда все будет по-другому
И не в силах пойти с журавлями
Я позову темную ель
Есть еловый призыв вернуться
И, не в силах родиться заново
я случайно преобразился
Для моей жизни как трансформации
И за живой, живой голос
Есть корни в мире
И за живой, живой голос
Это должно измениться навсегда
Оно живое, теплое, только свое
Кто идет, кто поворачивается
Не отпускай
Ты уйдешь, ты придешь, но навсегда все будет по-другому
Есть еловый призыв вернуться
Для моей жизни как трансформации
Для моей жизни как трансформации
Для моей жизни как трансформации
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Es Aiziet Nevaru 2016
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Jūras Zvaigzne ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde 2014
Ещё не вечер ft. Раймонд Паулс 2013
Spēles ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Раймонд Паулс 2014
Atgriešanās ft. Aija Kukule 1994
Naktsputni ft. Раймонд Паулс, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde 2014
Spēles ft. Pārsla Gebharde, Mirdza Zīvere, Раймонд Паулс 2014
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Раймонд Паулс, Aija Kukule 2014
Naktsputni ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Раймонд Паулс 2014
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Jāņtārpiņš ft. Раймонд Паулс 1994
Dziesma par pazaudēto laiku 1978
Pīlādzīt! 2000
Inese ft. Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere, Vokālais Ansamblis 1975
Kā Caur Pelniem ft. Aija Kukule, Pārsla Gebharde 1994
Dienas Ēnā ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014

Тексты песен исполнителя: Aija Kukule
Тексты песен исполнителя: Mirdza Zīvere
Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс