Перевод текста песни Men bu men - Райхон, Манзура

Men bu men (оригинал)

I-K
Rayhon
Toki kimda iymon bor
Ozki xaqidan ettar or…
Sabir etish darkor
Demagin so’zlaring bekor…
Manzura
Dunyoga solgin mazza
Kim afsuslanar kim aldar
Yomollarda yurak yoqmi???
Asli kim man kim aytar…
Pripev:
Imondurmas kurashadi xardam
Sabru xavas kurashadi xardam
Kimda qay biri?
G’olib bo’ladi, O’zidan???O'zidan???
Nega ko’z yosh, kulgu yonma yonda?
Nega baxt va qayg’u yonma yonda?
Nega… qalbimiz, yonib sevadi?
Kim javob berar… Ayt?
II-K
Manzura
Gohida inson uchun
Sevgidan zebu zar usttun
Rayhon
Unda sevishar ne uchun?
Manzura
Xammada A bor A yurraK tushun
Rayhon
Uzulmay, ko’z to’kar yosh
Nafsga iymon gar etsa bosh
Manzura
Yaxshisi bo’lgin bag’ri tosh
Rayhon & Manzura
Bera olmayman Bardosh…
Pripev:
(Men kimman kimman)
(Unutma bu men bu men) kimman?
III-K
Rayhon
Nimani olsang olavergin
Lekin, baxtim o’girlama xayot
Manzura
Yaxshillik va yomonlik baxsh et
Eee… etaveradi davom
Aylanar toki dunyoooo…
Pripev…

Мужчины бу мужчины (перевод)

И-К
Райхон
Итак, у кого есть вера
О Озки
Ты должен быть терпеливым
Не говори бекор
Манзура
Крутая мазза в мире
Кто сожалеет, кто обманывает
У Йомала есть сердце???
Кто настоящий мужчина?
Припев:
я борюсь изо всех сил
Терпение борется трудно
Который из?
Выиграет ли он сам??? сам???
Почему слезы и смех рядом?
Почему счастье и горе идут рука об руку?
Почему наше сердце горит любовью?
Кто ответит… Скажите?
II-К
Манзура
Иногда для человека
Ты прекраснее любви
Райхон
Тогда почему они влюбляются?
Манзура
Хаммада Бар А юрраК пойми
Райхон
Слезы наворачиваются на глаза
Если он верит в себя, то он глава
Манзура
Лучше бедная лошадь, чем вообще никакой
Райхон и Манзура
Я не могу этого вынести…
Припев:
(Кто я)
(Помни, это я, это я) Кто я?
III-К
Райхон
Что бы вы ни получили
Но я счастлив быть живым
Манзура
Прощать добро и зло
Эээ… продолжай
Айланар токи дуньоооо…
Припев…