Перевод текста песни Anglamadim - Райхон

Anglamadim (оригинал)

Yulduzim, yetmadim muhabbatning qadriga,
Endi zorman, intizor ko`zlaring qarosiga.
Kut dedim, kutarding e’tibor yo`q sabriga,
Bunda zorman, intizor armonlarning bag`rida.
Anglamadim, anglamadim, ey yorim,
Anglamadim sog`inganingni, jonim.
Aldamadim, sevar edim, xumorim,
Anglamadim sevishingni, bedorim.
Bo`ldi dema, yondi dema,
Hijronda yurak kuydi dema.
Holat yomon, qo`ymas omon,
Dardimga yo`q nega darmon?
Endi bekor, bari bekor,
Sevgi bo`ldi senga uvol.
Muhabbatim anglamading,
Hammasi bo`ldi bugun zavol.
Yoningda bo`lolmadim,
Sen bilan qololmadim.
Dardingni ololmadim, ey yorim.
Afsuslarda yonarman,
O`zimdan ham tonarman,
Yuragimda qolgan ozorim.
Anglamadim, anglamadim, ey yorim,
Anglamadim sog`inganingni, jonim.
Aldamadim, sevar edim, xumorim,
Anglamadim sevishingni, bedorim.

(перевод)

Моя звезда, я не достоин любви,
Теперь я жду твоих глаз.
Я сказал подожди, ты ждал без внимания,
Я усердно работаю, жду на лоне мечты.
Я не понимаю, я не понимаю, мой друг
Я не знал, что ты скучал по мне, дорогая.
Я не изменял, я любил, любовь моя,
Я не понимал, что ты любишь меня, я не сплю.
Не говори, что все кончено, не говори, что все кончено
Не говори, что сердце сожжено в Хиджране.
Ситуация плохая, нельзя отпускать,
Почему нет лекарства от моей боли?
Отменить сейчас, отменить все,
Любовь для тебя сын.
Ты не понимаешь моей любви
Вот и все, сегодняшняя беда.
я не мог быть с тобой
Я не мог остаться с тобой.
Я не мог вынести твою боль, мой друг.
Я горю в сожалениях,
Я больше, чем я сам,
Боль в моем сердце.
Я не понимаю, я не понимаю, мой друг
Я не знал, что ты скучал по мне, дорогая.
Я не изменял, я любил, любовь моя,
Я не понимал, что ты любишь меня, я не сплю.