Перевод текста песни Izlamading - Манзура

Izlamading (оригинал)

Afsuski dil bechora, bechora,
Chekar ozor, nachora, nachora.
Ko’zlar hamon ovora, ovora,
Yo’llaringga qarab intizora.
Sensizlikka yurak hech ko’nmaydi,
Mendan faqat o’zingni so’raydi.
Unga sendan o’zgasi sig’maydi,
Afsus, ko’ngling bularni sezmaydi.
Izlamading, izlamading yor bir bora,
Yo’qlamading, yo’qlamading yor nachora.
So’z demading, indamading yor,
Bechora dil, dil umidvor…
Bo’ldik nahot begona, begona?
O’ylardim: ishqingda man yagona.
Yo’qlab kelmay bir bora, bir bora,
Izlamading, men intizora.
Meni sen ham qaniydi sevsayding,
Dardlarimga davolar bo’lsayding,
Og’ir damda yonimda tursayding,
Yuragim dardini his etsayding.
Izlamading, izlamading yor bir bora,
Yo’qlamading, yo’qlamading yor nachora.
So’z demading, indamading yor,
Bechora dil, dil umidvor…

Смотреть (перевод)

К сожалению дил бехора, бехора,
Чекар озор, начора, начора.
Глаза еще тревожные, тревожные,
Жду своей очереди.
Мое сердце никогда не откажется от тебя,
Он просто спрашивает меня.
Он может подойти только тебе,
Извините, вы так не считаете.
Ты не смотрел, ты не смотрел, раз,
Ты не пошла, ты не пошла, дорогая.
Ты не сказал ни слова, ты не сказал ни слова,
Бедный язык, дила надежда…
Мы чужие, чужие?
Я думал, что я единственный, кто любит.
Один визит, один визит,
Ты не смотрел, я ждал.
Если ты тоже меня любишь
Если бы ты мог излечить мою боль,
Если бы ты был рядом со мной в трудную минуту,
Если бы вы могли чувствовать боль в моем сердце.
Ты не смотрел, ты не смотрел, раз,
Ты не пошла, ты не пошла, дорогая.
Ты не сказал ни слова, ты не сказал ни слова,
Бедный язык, дила надежда…