Перевод текста песни Sen ketding - Райхон

Sen ketding (оригинал)

Faqat bitta daraht, sen sevgan gilos
Gullamadi qayta kelsa ham ko`klam.
Bitdi deb o`ylasam ayriliq dog`I,
Seni esga soldi gullamay u ham.
Naqorat
Sen ketding, sen ketding
Ketmadi mendan bu fallak,
Yulduzlar men bilan, men bilan bu gullar,
Bulutlar ketmadi, yomg`irlar yogdi,
Qoldilar men bilan sen yurgan yollaring…
Sen ketding
Seni unitgandim, taqdirga ko`nib,
Qismat qarsisidan boshni egib jim,
Ammo gullamagan gilosni ko`rib,
Hayrat va hasratdan yig`ladim sim-sim.

Сен кетдинг (перевод)

Всего одно дерево, твоя любимая вишня
Даже если он больше не цветет, он зеленый.
Когда я думаю, что все кончено, пятно разлуки,
Он напомнил тебе тоже не цвести.
Накорат
Ты ушел, ты ушел
Не ушел от меня этот фаллак,
Со мной звезды, со мной эти цветы,
Тучи не уходили, шел дождь,
Остаток пути ты пройдёшь со мной…
Ты ушел
Я забыл тебя, я привык к судьбе,
Судьба склонилась перед судьбой, молчит,
Но видя неспелые вишни,
Я плакала от удивления и печали.