Перевод текста песни Sevgilim - Райхон

Sevgilim (оригинал)

Sensiz yuragimda yuragimda armon qoldi, sevgilim.
Sensiz ko’zlarimga ko’zlarimga yoshlar to’ldi, sevgilim.
Sen kelolmasang, sen kelolmasang,
Tonglarim otmaydi, sevgilim.
Sen kelaolmasang, sen kelaolmasang,
Bahorim qaytmaydi, sevgilim.
O’tsa bu kechalar, oy nurini gullar sog’inib,
Sog’insa seni ham, yonayotgan mening yuragim.
Chorlasam kelmasa qalbimning bahori hech qachon,
Bilginki, men uchun yo’qdir bu dunyoning keragi.
Sensiz yuragimda yuragimda armon qoldi, sevgilim.
Sensiz ko’zlarimga ko’zlarimga yoshlar to’ldi, sevgilim.
Sen kelolmasang, sen kelolmasang,
Tonglarim otmaydi, sevgilim.
Sen kelaolmasang, sen kelaolmasang,
Bahorim qaytmaydi, sevgilim.
Ketsa da sen uchun osmon to’la yulduz sochilib,
Bir bora eslagin kechalardan qora ko’zlarim.
Qorong’u yo’llaring yoritaman o’zim doimo,
Yodingdan hech qachon unutilmas mening so’zlarim.

Мой дорогой (перевод)

Без тебя у меня есть желание в моем сердце, дорогая.
У меня слезы на глазах без тебя, любимый.
Если ты не можешь прийти, если ты не можешь прийти,
Мое утро не рассветает, дорогая.
Если ты не можешь прийти, если ты не можешь прийти,
Весна не вернется, дорогая.
По мере того, как проходит ночь, лунный свет пропускает цветы,
Я тоже скучаю по тебе, мое горящее сердце.
Весны в моем сердце никогда не будет, если я не позову,
Знаешь, мне не нужен этот мир.
Без тебя у меня есть желание в моем сердце, дорогая.
У меня слезы на глазах без тебя, любимый.
Если ты не можешь прийти, если ты не можешь прийти,
Мое утро не рассветает, дорогая.
Если ты не можешь прийти, если ты не можешь прийти,
Весна не вернется, дорогая.
Когда его нет, небо для тебя полно звезд,
Вспомни мои черные глаза прошлой ночью.
Я всегда буду освещать твои темные пути,
Мои слова никогда не будут забыты.