Перевод текста песни Una volta e per sempre - Raige, Rayden, Ensi

Una volta e per sempre (оригинал)

Trattieni il fiato tappi il naso testa giù, nella merda
Quello ch'è stato quel che sono e che mi son cercato
Sto fisso in rosso, riserva
Schiantato male fino alla prossima alba tra chi mi guarda e
Cerca nelle mie frasi migliori, le mie parole peggiori e le cerchia sperando
che gli serva, ma non ci sono parole belle o, parole brutte
Le parole sono solo parole, chi le dice ha valore, sceglie se distruggerle
Ho ancora posti da raggiungere baby
Sguardi da chiudere prigioni da eludere
E io non voglio deludere nessuno
Ma per star bene quaggiù, tocca che lassù faccio del male a qualcuno e
Facciamo quel che si può, tutti quanti, io un po' di più
Per tenere la coscienza al sicuro e sentirci buoni o su per giù
Ma quando hai un cuore stretto come il mio
Ti sanguina per niente e di un facilmente
Fa paura veramente
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Questa faccia non mente
Ti dice quello che so
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Il mio sogno cosciente
È tutto quello che ho
Dalla vetta del cielo scrivo la storia per dire io c’ero
Secondo Marco come il Vangelo
Era luglio, 05 quando piangevo
Quando ho imparato che tutto finisce tutto quanto
D’allora, il mio rap, non parla più di rap
Ma parla di te, ancora, una volta è per sempre
Nel presente OneMic è la mia gente il mio salvagente
Nella mente calma, apparente quando scrivo
Pagine di vita in corsivo a mano libera
Non ho destino né ambizioni da divo
Mi specchio in ciò che vivo e ci cado dentro come Narciso
Individuo schivo, senza, deliri di onnipotenza, penso a me
Fotto il sistema al fotofinish, sul traguardo
E se non cambio il mondo, cambio gli occhi con cui lo guardo
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Questa faccia non mente
Ti dice quello che so
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Il mio sogno cosciente
È tutto quello che ho
Il mio sogno cosciente tipo perenne anestesia totalizzante
Non totale corpo e mente, tutto e sempre
Le mie scelte sono come cicatrici sulla pelle
Stanno a dimostrare al cielo che ho vissuto veramente
Per la mia gente, dall’Alfa all’Omega dalla A alla Z
Dal fischio alla meta con il cuore aperto e mi presento
Però come ho fatto il giorno 1 in questa strada ma ancora più fiero ho
mantenuto la parola data (quaggiù)
Chiudo il cerchio e tutto quadra geometria astratta
Il nostro nome dentro al libro mi ripaga solo
Questo ci basta ci ha reso uomini di un’altra casta
Se il cuore è grosso come un pugno prende mezza faccia
La bilancia è in equilibrio e se apro le mie braccia
In una mano ho le parole e il mondo sopra all’altra
Ma se finisse tutto adesso in questo stanza
Basterebbero i ricordi a farmi vivere ad oltranza
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Questa faccia non mente
Ti dice quello che so
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Il mio sogno cosciente
È tutto quello che ho

Раз и навсегда (перевод)

Задержите дыхание, заткните нос вверх ногами, в дерьме
Что я и что я искал
Я зафиксирован красным, резерв
Сильно разбился до следующего рассвета между тем, кто смотрит на меня и
Найдите мои лучшие фразы, мои худшие слова и обведите их в надежде
что ему нужно, но нет хороших слов или, плохих слов
Слова всего лишь слова, кто их говорит, имеет ценность, они сами выбирают, уничтожить ли их
Мне все еще есть куда пойти, детка
Похоже, это закрытые тюрьмы, чтобы избежать
И я не хочу никого разочаровывать
Но чтобы чувствовать себя хорошо здесь внизу, должно быть так, что там, наверху, я сделал кому-то больно и
Давай сделаем, что сможем, все мы, я еще немного
Чтобы сохранить нашу совесть в безопасности и чувствовать себя хорошо или плохо
Но когда у тебя тяжелое сердце, как у меня
Ты истекаешь кровью зря и легко
это действительно страшно
Однажды навсегда, мой выбор - мой путь
Это лицо не лжет
Это говорит вам, что я знаю
Однажды навсегда, мой выбор - мой путь
Мой сознательный сон
Это все, что у меня есть
С вершины неба я пишу историю, чтобы сказать, что я был там
По Марку как Евангелие
Это было 05 июля, когда я плакал
Когда я узнал, что все заканчивается всем
С тех пор мой рэп больше не про рэп
Но говорить о тебе, опять же, раз навсегда
В настоящем OneMic мои люди - мой спасатель
В спокойном уме, очевидно, когда я пишу
Страницы жизни, написанные от руки курсивом
У меня нет ни судьбы, ни амбиций звезды
Я отражаю себя в том, чем живу, и впадаю в него, как Нарцисс.
Застенчивая личность, без мании всемогущества, я думаю о себе
Я трахаю систему на фотофинише, на финише
И если я не изменю мир, я изменю глаза, которыми смотрю на него
Однажды навсегда, мой выбор - мой путь
Это лицо не лжет
Это говорит вам, что я знаю
Однажды навсегда, мой выбор - мой путь
Мой сознательный сон
Это все, что у меня есть
Мой сознательный сон, как многолетняя тотальная анестезия
Не тотальное тело и ум, все и всегда
Мой выбор похож на шрамы на коже
Они собираются доказать небесам, что я действительно жил
Для моих людей, от Альфы до Омеги от А до Я
От свистка до гола с открытым сердцем и представляюсь
Но как я сделал в первый день на этой улице, но я еще больше горжусь
сдержали свое слово (здесь)
Я замыкаю круг и все квадраты абстрактной геометрии
Наше имя в книге только окупает меня
Этого достаточно, чтобы сделать нас людьми другой касты
Если сердце размером с кулак, оно занимает половину лица
Весы находятся в равновесии, и если я раскрою руки
В одной руке у меня слова и мир поверх другой
Но что, если бы все закончилось в этой комнате сейчас
Воспоминаний было бы достаточно, чтобы заставить меня жить до горького конца
Однажды навсегда, мой выбор - мой путь
Это лицо не лжет
Это говорит вам, что я знаю
Однажды навсегда, мой выбор - мой путь
Мой сознательный сон
Это все, что у меня есть