Перевод текста песни Atlante - Raige, Ensi

Atlante (оригинал)

All’inizio questa merda mi faceva anche sentire vivo
Felice senza un motivo
Ma come ogni cosa quando la si idealizza
Prima o poi ti anestetizza
E non sai bene cosa sia, ne quando inizia
Come un Bar Mitzavah
In vita mia ho avuto modo di incontrare e conoscere mille persone
Ed è solo una garanzia di delusione
La gente parla, chissà come
Qua basta poco e si cambia la faccia, Ranma Saotome
Devo pensare a come andare via
Trovare un modo per farti di nuovo mia
Beata gioventù, beata l’incoscienza
Figli del caso non della provvidenza
Siamo con, siamo senza
Prendiamo fuoco ammanettati all’uscita d’emergenza
E tu vorresti dare un senso
Ma io non so più dare penso
Succede di sentirsi perso
Specie la mattina presto, come adesso
E' buia la città
Cammino tra le anime stanche
Sono ancora qua
Continuo a sentirmi distante
In piedi ma
Col mondo sulle spalle come Atlante
In piedi ma
Col mondo sulle spalle come Atlante
Qualcuno ha detto che la vita non ti carica
Mai di un peso troppo grande da sopportare
Tutte palle per quanto tu abbia le spalle larghe
Capita che non sia proporzionale
E poi ti scarica le batterie
Ci sono anche per l’anima le malattie
Basteranno le poesie e gli aforismi dei saggi
Per sollevarti, 21 grammi sono troppi anche per i giganti
In un angolo con mezzo fondo di Beluga
Mi perdo come nel triangolo delle Bermuda
La 8 in buca, partita chiusa
Abbiamo mille via d’accesso ma una sola via di fuga
E penso a quando tutto era più leggero
Più del cielo
Ma ad essere sincero
Ero io che lo reggevo anche se oggi non mi sembra vero
E tu vorresti dare un senso
Ma io non so più dare penso
Succede di sentirsi perso
Specie la mattina presto, come adesso
E' buia la città
Cammino tra le anime stanche
Sono ancora qua
Continuo a sentirmi distante
In piedi ma
Col mondo sulle spalle come Atlante
In piedi ma
Col mondo sulle spalle come Atlante
Ah, mi sento il mondo sulle spalle
Come Atlante, come Atlante
Baby ho il mondo sulle spalle
Come Atlante, come Atlante

Атлант (перевод)

Сначала это дерьмо тоже заставляло меня чувствовать себя живым
Счастлив без причины
Но нравится все, когда это идеализировано
Рано или поздно это тебя обезболит
И вы не знаете, что это такое, и когда это начинается
Как бар-мицава
За свою жизнь я имел возможность познакомиться и познакомиться с тысячей людей.
И это просто гарантия разочарования
Люди говорят, кто знает, как
Здесь не нужно многого, и ты меняешь лицо, Ранма Саотоме.
Я должен думать о том, как уйти
Найди способ снова стать моим
Благословенная юность, благословенная бессознательность
Сыновья случая, а не провидения
Мы с, мы без
Мы загораемся в наручниках у аварийного выхода
И вы хотели бы иметь смысл
Но я больше не знаю, как дать, я думаю
Бывает, чувствую себя потерянным
Особенно рано утром, как сейчас
Город темный
Я иду среди усталых душ
Я все еще здесь
Я все еще чувствую себя далеким
Стоя, но
С миром на плечах, как Атлас
Стоя, но
С миром на плечах, как Атлас
Кто-то сказал, что жизнь не взимает с тебя плату
Никогда не быть слишком тяжелым
Все шары независимо от того, насколько широки ваши плечи
Бывает, что не пропорционально
И тогда это разряжает ваши батареи
Есть и болезни души
Стихов и афоризмов эссе будет достаточно
Чтобы поднять тебя, 21 грамм слишком много даже для великанов
В углу с половиной дна Белуги
Я теряюсь, как в Бермудском треугольнике
8 в лунке, игра закрыта
У нас есть тысяча путей доступа, но только один путь побега
И я думаю о том, когда все было легче
Больше, чем небо
Но если честно
Это я держал его, даже если сегодня мне это не кажется правдой.
И вы хотели бы иметь смысл
Но я больше не знаю, как дать, я думаю
Бывает, чувствую себя потерянным
Особенно рано утром, как сейчас
Город темный
Я иду среди усталых душ
Я все еще здесь
Я все еще чувствую себя далеким
Стоя, но
С миром на плечах, как Атлас
Стоя, но
С миром на плечах, как Атлас
Ах, я чувствую мир на своих плечах
Как Атлас, как Атлас
Детка, у меня весь мир на плечах
Как Атлас, как Атлас