Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Way or the Rope , исполнителя - Rag'n'Bone Man. Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Английский
Your Way Or the Rope(оригинал) | Твоя жизнь или погибель(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Your way or the rope | Твоя жизнь или погибель, |
| Or the rope oh, oh, oh | Или погибель, оу, оу, оу... |
| Your way | Это твоя жизнь, да, |
| Your way or the rope | Твоя жизнь или погибель, |
| Or the rope oh, oh, oh | Или погибель, оу, оу, оу... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Why do I feel so laid down | Почему я чувствую себя таким поникшим, |
| When this is how it's always been | Если всё осталось по-старому? |
| May seem like there's nothing now | Может показаться, что всё уже прошло, |
| But it's deep under my skin | Но эти чувства скрываются глубоко под моей кожей. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Cause when your mind's made up | Ведь если ты уже приняла решение, |
| There's nothing I can do to change it | То я уже ничего не смогу сделать, чтобы изменить его. |
| And do you think your time is worth more than mine? | Но неужели ты думаешь, что твоё время дороже моего? |
| I'm still waiting, I'm still waiting yeah | Я всё ещё жду, всё ещё жду, да... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And it's your way yeah | И это — твоя жизнь, да, |
| Your way or the rope | Твоя жизнь или погибель, |
| Or the rope oh, oh, oh | Или погибель, оу, оу, оу... |
| It's your way | Это твоя жизнь, да, |
| Your way or the rope | Твоя жизнь или погибель, |
| Or the rope oh, oh, oh | Или погибель, оу, оу, оу... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Tell me where I'm supposed to be | Скажи мне, что со мной будет, |
| Going nowhere thanks to you | Если по твоей милости я иду в никуда? |
| Oh would it really put you out | Оу, неужели это не заставит тебя серьёзно поволноваться, |
| To maybe feel significant | Чтобы ты, возможно, сумела ощутить свою важность? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Cause when your mind's made up | Ведь если ты уже приняла решение, |
| There's nothing I can do to change it | То я уже ничего не смогу сделать, чтобы изменить его. |
| And do you think your time is worth more than mine? | И неужели ты думаешь, что твоё время дороже моего? |
| I'm still waiting, I'm still waiting yeah | Я всё ещё жду, всё ещё жду, да... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And it's your way yeah | И это — твоя жизнь, да, |
| Your way or the rope | Твоя жизнь или погибель, |
| Or the rope oh, oh, oh | Или погибель, оу, оу, оу... |
| It's your way | Это твоя жизнь, да, |
| Your way or the rope | Твоя жизнь или погибель, |
| Or the rope oh, oh, oh | Или погибель, оу, оу, оу... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Don't | Не делай этого, |
| Don't | Не делай, |
| Don't | Не делай. |
| Maybe wait | Может, подождёшь? |
| Don't | Не делай этого, |
| Don't | Не делай, |
| Don't | Не делай. |
| Maybe wait | Может, подождёшь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why is it your way | Почему это — твоя судьба, |
| Your way or the rope | Твоя судьба или погибель, |
| Or the rope oh, oh, oh | Или погибель? Оу, оу, оу... |
| Your way | Твоя судьба, |
| Your way or the rope | Твоя судьба или погибель, |
| Or the rope oh, oh, oh | Или погибель, оу, оу, оу... |
| Why is it your way | Почему это — твоя судьба, |
| Your way or the rope | Твоя судьба или погибель, |
| Or the rope oh, oh, oh | Или погибель? Оу, оу, оу... |
| Your way | Твоя судьба, |
| Your way or the rope | Твоя судьба или погибель, |
| Or the rope oh, oh, oh | Или погибель, оу, оу, оу... |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Don't | Не делай этого, |
| Don't | Не делай, |
| Don't | Не делай. |
| Haha, maybe wait | Ха-ха, может, подождёшь? |
| - | - |
Your Way or the Rope(оригинал) |
| Your way or the rope |
| Or the rope oh, oh, oh |
| Your way |
| Your way or the rope |
| Or the rope oh, oh, oh |
| Why do I feel so laid down |
| When this is how it’s always been |
| May seem like there’s nothing now |
| But it’s deep under my skin |
| Cause when your mind’s made up |
| There’s nothing I can do to change it |
| And do you think your time is worth more than mine? |
| I’m still waiting, I’m still waiting yeah |
| And it’s your way yeah |
| Your way or the rope |
| Or the rope oh, oh, oh |
| It’s your way |
| Your way or the rope |
| Or the rope oh, oh, oh |
| Tell me where I’m supposed to be |
| Going nowhere thanks to you |
| Oh would it really put you out |
| To maybe feel significant |
| Cause when your mind’s made up |
| There’s nothing I can do to change it |
| And do you think your time is worth more than mine? |
| I’m still waiting, I’m still waiting yeah |
| And it’s your way yeah |
| Your way or the rope |
| Or the rope oh, oh, oh |
| It’s your way |
| Your way or the rope |
| Or the rope oh, oh, oh |
| Don’t |
| Don’t |
| Don’t |
| Maybe wait |
| Don’t |
| Don’t |
| Don’t |
| Maybe wait |
| Why if it’s your way yeah |
| Your way or the rope |
| Or the rope oh, oh, oh |
| Your way |
| Your way or the rope |
| Or the rope oh, oh, oh |
| Why if it’s your way yeah |
| Your way or the rope |
| Or the rope oh, oh, oh |
| Your way |
| Your way or the rope |
| Or the rope oh, oh, oh |
| Don’t |
| Don’t |
| Don’t |
| Haha, maybe wait |
Твой Путь или Веревка(перевод) |
| Ваш путь или веревка |
| Или веревка, о, о, о |
| Твой путь |
| Ваш путь или веревка |
| Или веревка, о, о, о |
| Почему я чувствую себя таким подавленным |
| Когда так было всегда |
| Может показаться, что сейчас ничего нет |
| Но это глубоко под моей кожей |
| Потому что, когда ты решил |
| Я ничего не могу сделать, чтобы изменить это |
| И вы думаете, что ваше время стоит больше, чем мое? |
| Я все еще жду, я все еще жду, да |
| И это твой путь, да |
| Ваш путь или веревка |
| Или веревка, о, о, о |
| Это твой путь |
| Ваш путь или веревка |
| Или веревка, о, о, о |
| Скажи мне, где я должен быть |
| Никуда не денешься благодаря тебе |
| О, это действительно вывело бы тебя из себя |
| Чтобы, возможно, чувствовать себя значительным |
| Потому что, когда ты решил |
| Я ничего не могу сделать, чтобы изменить это |
| И вы думаете, что ваше время стоит больше, чем мое? |
| Я все еще жду, я все еще жду, да |
| И это твой путь, да |
| Ваш путь или веревка |
| Или веревка, о, о, о |
| Это твой путь |
| Ваш путь или веревка |
| Или веревка, о, о, о |
| Не |
| Не |
| Не |
| Может быть, подождать |
| Не |
| Не |
| Не |
| Может быть, подождать |
| Почему, если это твой путь, да? |
| Ваш путь или веревка |
| Или веревка, о, о, о |
| Твой путь |
| Ваш путь или веревка |
| Или веревка, о, о, о |
| Почему, если это твой путь, да? |
| Ваш путь или веревка |
| Или веревка, о, о, о |
| Твой путь |
| Ваш путь или веревка |
| Или веревка, о, о, о |
| Не |
| Не |
| Не |
| Ха-ха, может быть, подождать |