Перевод текста песни Put That Soul on Me - Rag'n'Bone Man

Put That Soul on Me - Rag'n'Bone Man
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put That Soul on Me, исполнителя - Rag'n'Bone Man. Песня из альбома Put That Soul on Me, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 07.07.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: High Focus
Язык песни: Английский

Put That Soul on Me

(оригинал)

Сделай для меня это с душой

(перевод на русский)
Just give me that neat sweet soul and nothing elseПросто дай мне свою прекрасную чистую души, и больше ничего.
Just give me big flow ride and move yourselfПросто покажи мне большой свободный полёт и шевелись.
Don't give me your swag ass drums, those played out synthsМне не нужно этих отстойных ударных и устаревших синтезаторов.
Just put your soul on meПросто сделай для меня это с душой.
Just put that soul on meПросто сделай для меня это с душой.
--
Don't say my sound touching me with classНе скажу, что мой звук слишком трогает меня,
Like rose red lips or big round assКак розово-красные губы или большая толстая з*дница.
Get it thick and sweet and put that soul on meСделай это сладко и гладко, и сделай для меня это с душой.
And put that soul on meСделай для меня это с душой.
I feel Iike warm air on a cool dayЯ чувствую себя тёплым воздухом в холодный день.
If it ain't smooth then we don't playЕсли что-то не так, мы не играем.
Make the melody a-fill my soulПусть мелодия наполняет мою душу,
And if it does then I'm on it 'till the drink don't flowИ если так будет, я в деле, пока выпивка не начнёт литься рекой.
Don't need nothing but a sweet grooveМне не нужно ничего, кроме упоительного ритма.
Put that groove on meДай мне этот ритм!
--
Just give me that neat sweet soul and nothing elseПросто дай мне свою прекрасную чистую души, и больше ничего.
Just give me that meak flow ride and move yourselfПросто покажи мне большой свободный полёт и шевелись.
Dont give me your swag ass drums, those played out synthsМне не нужно этих отстойных ударных и устаревших синтезаторов.
Just put your soul on meПросто сделай для меня это с душой.
Just put that soul on meПросто сделай для меня это с душой.
--
(That groove on me)
That sweet, that soul, that bass, that blues and nothing elseЭту прелесть, эту душу, этот бас, эту печаль, и больше ничего.
(That groove on me)
That sweet, that soul, that bass, that blues and nothing elseЭту прелесть, эту душу, этот бас, эту печаль, и больше ничего.
(That groove on me)
That sweet, that soul, that bass, blues and nothing elseЭту прелесть, эту душу, этот бас, печаль, и больше ничего.
(That groove on me)
That sweet soulЭту прекрасную душу...
--
Just give me that neat sweet soul and nothing elseПросто дай мне свою прекрасную чистую души, и больше ничего.
Just give me that big flow ride and move yourselfПросто покажи мне большой свободный полёт и шевелись.
Dont give me your swag ass drums, those played out synthsМне не нужно этих отстойных ударных и устаревших синтезаторов.
Just put your soul on meПросто сделай для меня это с душой.
Just put that soul on meПросто сделай для меня это с душой.
--
That groove on me [4x]Этот ритм [4x]
And nothing elseИ ничего больше.

Put That Soul on Me

(оригинал)
just give me that neat sweet soul and nothing else
just give me that meak flow ride and move yourself
dont give me your swag ass drums those played out synths
just put your soul on me
just put that soul on me
dont see myself touching me with class
like rose red lips or big round ass
get it thick and sweet and put that soul on me
and put that soul on me
i feel i want it on a cool day
if it aint smooth then we dont play
make the melody a fill my soul
and if it does then im onit till the drink dont flow
dont need nothing but a sweet groove
just give me that neat sweet soul and nothing else
just give me that meak flow ride and move yourself
dont give me your swag ass drums those played out synths
just put your soul on me
just put that soul on me
(перевод)
просто дай мне эту аккуратную сладкую душу и больше ничего
просто дай мне эту плавную поездку и двигайся сам
не давай мне свои крутые барабаны, эти разыгранные синтезаторы
просто вложи в меня свою душу
просто вложи эту душу в меня
не видишь, как я прикасаюсь ко мне классом
как розово-красные губы или большая круглая задница
сделай это густым и сладким и вложи в меня эту душу
и положи эту душу на меня
я чувствую, что хочу этого в прохладный день
если это не гладко, то мы не играем
сделай мелодию наполни мою душу
и если это так, то продолжайте, пока напиток не потечет
не нужно ничего, кроме сладкого ритма
просто дай мне эту аккуратную сладкую душу и больше ничего
просто дай мне эту плавную поездку и двигайся сам
не давай мне свои крутые барабаны, эти разыгранные синтезаторы
просто вложи в меня свою душу
просто вложи эту душу в меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken People ft. Rag'n'Bone Man 2017
Run ft. Rag'n'Bone Man 2018
The Apprentice ft. Rag'n'Bone Man, Zebra Katz, RAY BLK 2017
Remains ft. Rag'n'Bone Man, Skunk Anansie 2014
Tell'em Like It Is 2012
St. James 2012
Across the Sky 2014
Standard ft. Foreign Beggars 2018
High Heeled Sneakers 2012
Whoops ft. Rag'n'Bone Man, Jam Baxter 2018
Bottom of a Bottle 2012
Way Too Long 2012
My Business ft. Ronnie Bosh 2014
Right from Wrong 2012
Mask ft. Rag'n'Bone Man, OG Rootz 2018
Daylight Fading ft. Ceezlin 2012
Tweeters ft. Rag'n'Bone Man 2019
That Old Bitch ft. Rag'n'Bone Man 2014
Praise the Sun ft. Rag'n'Bone Man 2014
Authentic Fakes ft. Rag'n'Bone Man 2014

Тексты песен исполнителя: Rag'n'Bone Man