Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Apprentice, исполнителя - Gorillaz. Дата выпуска: 27.04.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
The Apprentice(оригинал) | Ученик(перевод на русский) |
| [Verse 1: Rag'n'Bone Man & 2-D] | [Куплет 1: Rag'n'Bone Man и 2-D] |
| You can be mad at me, tell me I was born to quit, | Ты не можешь злиться на меня и говорить, что я родился отступать, |
| I was checking gold. | Я проверял своё золото. |
| Or you could just freak with me, | А ты могла бы просто пошалить со мной. |
| Said it again, let the numbers roll. | Произнёс это снова, будь что будет. |
| I hear that about you, baby, | Я слышал это про тебя, детка, |
| It's back when the city's cold. | Всё возвращается, когда в городе холодает. |
| It's cold, it's cold, it's cold. | Тут холодно, холодно, холодно. |
| Don't ever look at me like that, | Никогда не смотри на меня так, |
| It's just in the daylight, no! | Это только при свете дня, нет! |
| It's just in the daylight, no! | Это только при свете дня, нет! |
| - | - |
| [Chorus: Rag'n'Bone Man & 2-D] | [Припев: Rag'n'Bone Man и 2-D] |
| I am a mirror, | Я зеркало, |
| I am a broken screen, | Я разбитый экран, |
| I'm a mad routine | Я безумная рутина, |
| That's just patterned out, | Выбившаяся из канвы, |
| And I'm over it. | Я с этим покончил. |
| It's cold, it's cold, it's cold. | Тут холодно, холодно, холодно. |
| I am a mirror, | Я зеркало, |
| I am a distant voice, | Я далёкий голос, |
| I'm inside your head | Я у тебя в голове, |
| And you don't know me, | И ты меня не знаешь, |
| I am over it. | Я с этим покончил. |
| It's cold, it's cold, it's cold. | Тут холодно, холодно, холодно. |
| - | - |
| [Verse 2: Ray BLK] | [Куплет 2: Ray BLK] |
| Why are you mad at me? Tell me I was born to quit, | Почему вы злитесь на меня? Говорите, что я родилась отступать, |
| I was checking gold. | Я проверяла своё золото. |
| You should just freak with me, freak with me, | Тебе стоит просто пошалить, пошалить со мной, |
| And let the numbers roll. | И будь что будет, |
| I'm here by the fire, I'm waiting, | Я тут у огня, я жду, |
| Back where the city's cold. | Снова там, где в городе холодно. |
| It's cold, it's cold, it's cold. | Тут холодно, холодно, холодно. |
| Don't ever look at me like that, | Никогда не смотри на меня так, |
| It's just in the days I've known, | Это только днём, я знала, |
| It's just in the days I've known. | Это только днём, я знала. |
| - | - |
| [Chorus: Rag'n'Bone Man, Ray BLK & 2-D] | [Припев: Rag'n'Bone Man, Ray BLK и 2-D] |
| I am a mirror, | Я зеркало, |
| I am a broken screen, | Я разбитый экран, |
| I'm a mad routine | Я безумная рутина, |
| That's just patterned out, | Выбившаяся из канвы. |
| And I'm over it. | Я с этим покончил. |
| It's cold, it's cold, it's cold. | Тут холодно, холодно, холодно, |
| I am a mirror, | Я зеркало, |
| I am a distant voice, | Я далёкий голос, |
| I'm inside your head | Я у тебя в голове, |
| And you don't know me, | И ты меня не знаешь, |
| I am over it. | Я с этим покончила. |
| It's cold, it's cold, it's cold. | Тут холодно, холодно, холодно. |
| - | - |
| [Verse 3: Zebra Katz] | [Куплет 3: Zebra Katz] |
| Yo, new black king, New York dream, | Йоу, новый чёрный король, нью-йоркская мечта, |
| Tell these mothafuckas everything I'm seein', | Рассказываю этим уродам всё, что вижу, |
| My world's darker than the young black dream | Мой мир мрачнее начавшегося сна |
| Of the first black prince of a new white king. | Первого чёрного принца нового белого короля. |
| I just wanna play, have it my way, | Я хочу просто играть, делать по-своему, |
| Make a bunch of fucking rules, then tell 'em obey. | Пишут до х**ща правил и заставляют им следовать. |
| They can't fuck with me, yeah, yeah, Ojay, | Им со мной не потягаться, да-да, Оджей, |
| First name, government? No, him, I slay. | Настоящее имя, официальное? Нет, я его вырежу. |
| New black king, oh, | Новый чёрный король, о, |
| New black king, yeah! | Новый чёрный король, да! |
| New black king, oh, | Новый чёрный король, о, |
| Uh, obey, obey, obey! | Подчиняйся, подчиняйся, подчиняйся! |
| - | - |
| [Chorus: Rag'n'Bone Man, Ray BLK & 2-D] | [Припев: Rag'n'Bone Man, Ray BLK и 2-D] |
| I am a mirror, | Я зеркало, |
| I am a broken screen, | Я разбитый экран, |
| I'm a mad routine | Я безумная рутина, |
| That's just patterned out, | Выбившаяся из канвы. |
| And I'm over it. | Я с этим покончила. |
| It's cold, it's cold, it's cold. | Тут холодно, холодно, холодно, |
| I am a mirror, | Я зеркало, |
| I am a distant voice, | Я далёкий голос, |
| I'm inside your head | Я у тебя в голове, |
| And you don't know me, | И ты меня не знаешь, |
| I am over it. | Я с этим покончил. |
| It's cold, it's cold, it's cold. | Тут холодно, холодно, холодно. |
| - | - |
| [Outro: Ray BLK & 2D] | [Заключение: Ray BLK и 2D] |
| Mirror, | Зеркало, |
| I'm a broken screen. | Я разбитый экран. |
| I am a mirror, | Я зеркало, |
| And I'm over it, | Я с этим покончила, |
| I am a mirror. | Я зеркало. |
The Apprentice(оригинал) |
| You can be mad at me, tell me I was born to quit |
| I was checking gold |
| Or you could just freak with me |
| Said it again, let the numbers roll |
| I hear that about you, baby |
| It’s back when the city’s cold |
| (It's cold, cold, cold) |
| Don’t ever look at me like that |
| It’s just in the daylight, no |
| It’s just in the daylight, no |
| (I am a mirror) |
| I am a broken screen |
| I’m a mad routine |
| That’s just patterned out |
| And I’m over it |
| (It's cold, cold, cold |
| I am a mirror) |
| I am a distant voice |
| I’m inside your head |
| And you don’t know me |
| I am over it |
| (It's cold, cold, cold) |
| Why are you mad at me? |
| Tell me I was born to quit |
| I was checking gold |
| You should just freak with me, freak with me |
| And let the numbers roll |
| I’m here by the fire, I’m waiting |
| Back where the city’s cold |
| (It's cold, cold, cold) |
| Don’t ever look at me like that |
| It’s just in the days I’ve known |
| It’s just in the days I’ve known |
| (I am a mirror) |
| I am a broken screen |
| I’m a mad routine |
| That’s just patterned out |
| And I’m over it |
| (It's cold, cold, cold |
| I am a mirror) |
| I am a distant voice |
| I’m inside your head |
| And you don’t know me |
| I am over it |
| (It's cold, cold, cold) |
| Yo, new black king, New York dream |
| Tell these motherfuckers everything I’m seeing |
| My world’s darker than the young black dream |
| Of the first black prince of a new white king |
| I just wanna play, have it my way |
| Make a bunch of fucking rules, then tell 'em obey |
| They can’t fuck with me, yeah, yeah, Ojay |
| First name, government? |
| No, him, I slay |
| New black king, oh |
| New black king, yeah |
| New black king, oh |
| Uh, obey, obey, obey |
| (I am a mirror) |
| I am a broken screen |
| I’m a mad routine |
| That’s just patterned out |
| And I’m over it |
| (It's cold, cold, cold |
| I am a mirror) |
| I am a distant voice |
| I’m inside your head |
| And you don’t know me |
| I am over it |
| (It's cold, cold, cold) |
| (Mirror) |
| I’m a broken screen |
| (I am a mirror) |
| And I’m over it |
| (I am a mirror) |
Ученик(перевод) |
| Вы можете злиться на меня, скажите мне, что я родился, чтобы уйти |
| я проверял золото |
| Или ты мог бы просто пошалить со мной |
| Скажи это еще раз, пусть цифры катятся |
| Я слышал это о тебе, детка |
| Это назад, когда в городе холодно |
| (Холодно, холодно, холодно) |
| Никогда не смотри на меня так |
| Это просто при дневном свете, нет |
| Это просто при дневном свете, нет |
| (Я зеркало) |
| Я разбитый экран |
| Я безумная рутина |
| Это просто шаблон |
| И я над этим |
| (Холодно, холодно, холодно |
| Я зеркало) |
| Я далекий голос |
| я в твоей голове |
| И ты меня не знаешь |
| я над этим |
| (Холодно, холодно, холодно) |
| Почему ты злишься на меня? |
| Скажи мне, что я родился, чтобы уйти |
| я проверял золото |
| Ты должен просто сходить со мной с ума, сходить со мной с ума. |
| И пусть цифры катятся |
| Я здесь у костра, я жду |
| Назад, где город холодный |
| (Холодно, холодно, холодно) |
| Никогда не смотри на меня так |
| Это только в дни, которые я знаю |
| Это только в дни, которые я знаю |
| (Я зеркало) |
| Я разбитый экран |
| Я безумная рутина |
| Это просто шаблон |
| И я над этим |
| (Холодно, холодно, холодно |
| Я зеркало) |
| Я далекий голос |
| я в твоей голове |
| И ты меня не знаешь |
| я над этим |
| (Холодно, холодно, холодно) |
| Эй, новый черный король, нью-йоркская мечта |
| Расскажи этим ублюдкам обо всем, что я вижу |
| Мой мир темнее, чем молодой черный сон |
| О первом черном принце нового белого короля |
| Я просто хочу играть, будь по-моему |
| Составьте кучу гребаных правил, а затем скажите им подчиняться |
| Они не могут трахаться со мной, да, да, Оджай |
| Имя, правительство? |
| Нет, его, я убью |
| Новый черный король, о |
| Новый черный король, да |
| Новый черный король, о |
| Э-э, повиноваться, повиноваться, повиноваться |
| (Я зеркало) |
| Я разбитый экран |
| Я безумная рутина |
| Это просто шаблон |
| И я над этим |
| (Холодно, холодно, холодно |
| Я зеркало) |
| Я далекий голос |
| я в твоей голове |
| И ты меня не знаешь |
| я над этим |
| (Холодно, холодно, холодно) |
| (Зеркало) |
| Я разбитый экран |
| (Я зеркало) |
| И я над этим |
| (Я зеркало) |