Перевод текста песни My Business - Rag'n'Bone Man, Ronnie Bosh

My Business (оригинал)

My business is my business
My time is my own
And this stage is mine
You do not know me so
These ain’t your hands to hold
This ain’t your spliff to smoke
Don’t talk about it now
This is my microphone
Fuse ain’t as long as it used to be
Words caught deeper than they ever did
Talkin stupid ain’t my thing
Without the drugs or the gin
Nice fellow, kinda mellow
Not without sin
Why you talkin so loud in my head?
Is it something that you wanted to hear?
I don’t owe you conversation
Maybe a smile
My business is my business
My time is my own
And this stage is mine
You do not know me so
These ain’t your hands to hold
This ain’t your spliff to smoke
Don’t talk about it now
This is my microphone
Yo never mentioning impressing me
'Cause if you’re begging attention, you’ll never get it see
Please let it be
You will never get ahead of me
I ain’t got the sense to leave
And you ain’t got the sense to leave
The remedy to ten penny pedantry
Life’s sedentary, you’re energy’s affecting me
Never the ascendancy was meant to be
I’m gonna need a moment to process mentally
So let me find a way to while away the hours
'Cause any time a day the takes it forward
Braque, the stage is ours, better give a walk for
Crowds be like bitches, always begging him for encores
That’s why I mind my fucking business, of course
You can’t have a go on this if it’s not yours
Bonjour, while I deviate this twist
I’d appreciate if you could see your way outta my business
My business is my business
My time is my own
And this stage is mine
You do not know me so
These ain’t your hands to hold
This ain’t your spliff to smoke
Don’t talk about it now
This is my microphone

Мое Дело (перевод)

Мой бизнес - это мой бизнес
Мое время принадлежит мне
И этот этап мой
Ты не знаешь меня так
Это не твои руки, чтобы держать
Это не твой косяк, чтобы курить
Не говори об этом сейчас
Это мой микрофон
Предохранитель не такой длинный, как раньше
Слова пойманы глубже, чем когда-либо
Говорить глупо - это не мое
Без наркотиков или джина
Молодец, мягкотелый
Не без греха
Почему ты так громко говоришь в моей голове?
Это то, что вы хотели услышать?
я не должен с тобой разговаривать
Может быть, улыбка
Мой бизнес - это мой бизнес
Мое время принадлежит мне
И этот этап мой
Ты не знаешь меня так
Это не твои руки, чтобы держать
Это не твой косяк, чтобы курить
Не говори об этом сейчас
Это мой микрофон
Ты никогда не упоминал, что произвел на меня впечатление.
Потому что, если ты умоляешь о внимании, ты никогда его не получишь.
Пожалуйста, пусть это будет
Ты никогда не опередишь меня
У меня нет смысла уходить
И у тебя нет смысла уходить
Средство от десятипенсовой педантизма
Жизнь сидячая, твоя энергия влияет на меня.
Никогда господство не должно было быть
Мне нужно время, чтобы мысленно обработать
Так что позвольте мне найти способ скоротать часы
Потому что в любое время дня это продвигается вперед
Брак, сцена наша, лучше дай погулять
Толпы, как суки, всегда просят его на бис
Вот почему я не лезу в свои гребаные дела, конечно
Вы не можете продолжать это, если это не ваше
Бонжур, пока я отклоняюсь от этого поворота
Я был бы признателен, если бы вы нашли выход из моего бизнеса
Мой бизнес - это мой бизнес
Мое время принадлежит мне
И этот этап мой
Ты не знаешь меня так
Это не твои руки, чтобы держать
Это не твой косяк, чтобы курить
Не говори об этом сейчас
Это мой микрофон