Перевод текста песни That Old Bitch - BVA, Rag'n'Bone Man

That Old Bitch (оригинал)

Jealousy’s a cruel mistress, but I’m trying to kick that money-grabbing bitch
the fuck out, that’s why I diss this
All I want’s peace of mind for Christmas, people feeding off the Bitch and then
they’re point-scoring for their fixes is addictive
I can see it, and you can smell in the air like getting bare with a girl with
some fish-lips
I’m on the grind in many ways and that’s what I persist with
So I’ve got no time for the crime that’s got the whole world convicted
I find myself hating rich kids but let it go, cause moneys' born from trees,
man, you can watch it grow
And they were born into their lives, so me in mine
I free my mind because hating is a waste of time
And I’ve been scheming on their demons that be winking like they’re leaving,
but it’s just a game of teasing for the wrong reasons
And I ain’t perfect to the words get to be, it’s just when jealousy goes out,
I change the locks and the keys
(Hook: Rag N Bone Man)
Sometimes I just want peace of mind, but all the hate and the jealousy don’t
sit so nice
There’s a presence, and the only one, cos' jealousy’s a bitch, and I can’t seem
to hold her down
(Verse 2: BVA)
Cold stares are so bare and now they’re hating
Never say it to my face but pupils' dilating
The eyes never lie, mind like a constellations
Treat me like I’m rich, but they can’t hear to pennies scrapping
But whatever’s clever, Trevor, I’m just looking for some better weather,
putting raw beats and real words together
Used to be living on the side just to hold the cheddar
But that track’s a bumpy ride and I’m still no better
Did you know I worked 60 hour weeks, always jealous of the fellas that were
kicking up their feet?
It’s bleak, never a trust fund- shit
I’ve been putting ransoms together ever since I was a 16 year old kid
I’m surrounded by these dip shits that miss fit perceptions, wearing lipstick,
getting erections
The hate’s building and I’m collecting, with a wrecking ball through their
section, using some simple words to dissect em'
(Hook: Rag N Bone Man)
Sometimes I just want peace of mind, but all the hate and the jealousy don’t
sit so nice
There’s a presence, and the only one, cos' jealousy’s a bitch, and I can’t seem
to hold her down

Эта Старая Сука (перевод)

Ревность - жестокая любовница, но я пытаюсь пинать эту жадную до денег суку
черт возьми, вот почему я дисс это
Все, что я хочу, это душевное спокойствие на Рождество, люди питаются Сукой, а затем
начисление баллов за исправления вызывает привыкание
Я вижу это, и вы можете почувствовать запах в воздухе, как раздевание с девушкой с
какие-то рыбьи губы
Я нахожусь во многих отношениях, и это то, на чем я настаиваю
Так что у меня нет времени на преступление, за которое осудили весь мир
Я ловлю себя на том, что ненавижу богатых детей, но отпускаю это, потому что деньги рождаются из деревьев,
чувак, ты можешь смотреть, как он растет
И они родились в их жизни, так что я в своей
Я освобождаю свой разум, потому что ненавидеть - пустая трата времени
И я замышлял их демонов, которые подмигивали, как будто они уходят,
но это просто игра дразнить по неправильным причинам
И я не идеален для слов, просто когда ревность уходит,
Я меняю замки и ключи
(Припев: Rag N Bone Man)
Иногда мне просто хочется душевного спокойствия, но вся ненависть и ревность не
сидеть так хорошо
Присутствие есть, и единственное, потому что ревность - сука, и я не могу показаться
удерживать ее
(Куплет 2: БВА)
Холодные взгляды такие голые, и теперь они ненавидят
Никогда не говори это мне в лицо, но зрачки расширяются
Глаза никогда не лгут, ум как созвездие
Относитесь ко мне так, как будто я богат, но они не слышат, как копейки ломаются
Но как бы там ни было, Тревор, я просто жду погоды получше,
соединяя сырые биты и настоящие слова вместе
Раньше жил на стороне, чтобы держать чеддер
Но эта трасса ухабистая, и я все еще не лучше
Знаете ли вы, что я работал по 60 часов в неделю, всегда завидуя парням, которые
пинать ноги?
Это мрачно, никогда не трастовый фонд - дерьмо
Я собирал выкупы с тех пор, как был 16-летним ребенком.
Меня окружают эти придурки с неправильным восприятием, с губной помадой,
получение эрекции
Ненависть строится, и я собираю, с помощью разрушающего шара через их
раздел, используя несколько простых слов, чтобы проанализировать их,
(Припев: Rag N Bone Man)
Иногда мне просто хочется душевного спокойствия, но вся ненависть и ревность не
сидеть так хорошо
Присутствие есть, и единственное, потому что ревность - сука, и я не могу показаться
удерживать ее