Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Mother, исполнителя - Rag'n'Bone Man. Дата выпуска: 26.10.2014
Язык песни: Английский
No Mother(оригинал) | Ни одна мать(перевод на русский) |
| Didn't I lace her shoes | Разве я не завязывал шнурки на её обуви, |
| Just the same as you | Так же как и ты? |
| Ain't that my blood in her veins | Разве не моя кровь течёт в её венах? |
| Didn't I love her | Разве я не любил её? |
| Didn't I hold her | Разве я не укрывал её в объятиях? |
| Ain't that my blue in her eyes | Разве не моя синева в её глазах? |
| - | - |
| She didn't need another heart break | Её сердце не заслужило ещё одного удара, |
| Don't make it 'bout me | Не делай так, чтобы он случился из-за меня, |
| No mother should ever let her child bare the hate that she feels | Ни одна мать не должна взваливать на её ребёнка бремя своей ненависти. |
| - | - |
| Please, please | Пожалуйста, пожалуйста, |
| Please, please | Пожалуйста, пожалуйста, |
| Please, don't take her from me | Пожалуйста, не забирай её у меня, |
| Don't ban her love me | Не запрещай ей любить меня. |
| - | - |
| I don't wanna see her grow | Я не хочу увидеть, как она растёт |
| Just to be like you | Такой же, как ты. |
| I can't stand your smile | Я не могу вынести твою улыбку |
| On her face | На её лице. |
| I didn't ask for nothing | Я ни о чём не просил, |
| I never wann'ed war | Я не хотел войны, |
| You still here to gun in my head | Но ты по-прежнему здесь, чтобы направить оружие к моему виску. |
| - | - |
| She didn't need another heart break | Её сердце не заслужило ещё одного удара, |
| Don't make it 'bout me | Не делай так, чтобы он случился из-за меня, |
| No mother should ever let her child bare the hate that she feels | Ни одна мать не должна взваливать на её ребёнка бремя своей ненависти. |
| - | - |
| Please, please | Пожалуйста, пожалуйста, |
| Please, please | Пожалуйста, пожалуйста, |
| Please, don't take her from me | Пожалуйста, не забирай её у меня. |
| - | - |
| Please, please, please | Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, |
| Please, please, please | Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, |
| Please, don't take her from me | Пожалуйста, не забирай её у меня. |
| - | - |
| Didn't I lace her shoes | Разве я не завязывал шнурки на её обуви, |
| Just the same as you | Так же как и ты? |
| Ain't that my blood in her veins | Разве не моя кровь течёт в её венах? |
| Didn't I love her | Разве я не любил её? |
| Didn't I hold her | Разве я не укрывал её в объятиях? |
| Ain't that my blue in her eyes | Разве не моя синева в её глазах? |
| - | - |
| She didn't need another heart break | Её сердце не заслужило ещё одного удара, |
| Don't make it 'bout me | Не делай так, чтобы он случился из-за меня, |
| No mother should ever let her child bare the hate that she feels | Ни одна мать не должна взваливать на её ребёнка бремя своей ненависти. |
| - | - |
| She didn't need another heart break | Её сердце не заслужило ещё одного удара, |
| Don't make it 'bout me | Не делай так, чтобы он случился из-за меня, |
| No mother should ever let her child bare the hate that she feels | Ни одна мать не должна взваливать на её ребёнка бремя своей ненависти. |
| - | - |
| No mother should... | Ни одна мать не должна... |
| - | - |
| No mother should... | Ни одна мать не должна... |
| - | - |
| Don't take her from me!... | Не забирай её у меня!.. |
No Mother(оригинал) |
| Didn’t I lace her shoes |
| Just the same as you |
| And ain’t that my blood in her veins |
| Didn’t I love her |
| Didn’t I hold her |
| Ain’t that my blue in her eyes |
| She don’t need another heart break |
| Don’t make it 'bout me |
| No mother should ever let her child bare the hate that she feels |
| Please (please) |
| Please (please) |
| Please don’t take her from me |
| I don’t wanna see her grow |
| Just to be like you |
| I can’t stand your smile on her face |
| I didn’t ask for nothing |
| I never wanted war |
| You still have a gun to my head |
| She don’t need another heart break |
| Don’t make it 'bout me |
| No mother should ever let her child bare the hate that she feels |
| Please (please) |
| Please (please) |
| Please don’t take her from me |
| Please (please) (please) |
| Please (please) (please) |
| Please don’t take her from me |
| Didn’t I lace her shoes |
| Just the same as you |
| Ain’t that my blood in her veins |
| Didn’t I love her |
| Didn’t I hold her |
| Ain’t that my blue in her eyes |
| She don’t need another heart break |
| Don’t make it 'bout me |
| No mother should ever let her child bare the hate that she feels |
| She don’t need another heart break |
| Don’t make it 'bout me |
| No mother should ever let her child bare the hate that she feels |
| No mother should |
| No mother should |
| Don’t take her from me |
Нет Матери(перевод) |
| Разве я не зашнуровал ее туфли |
| Точно так же, как и вы |
| И разве это не моя кровь в ее жилах |
| Разве я не любил ее |
| Разве я не держал ее |
| Разве это не моя синева в ее глазах? |
| Ей не нужен еще один разрыв сердца |
| Не делай этого насчет меня |
| Ни одна мать никогда не должна позволять своему ребенку обнажать ненависть, которую она чувствует |
| Пожалуйста пожалуйста) |
| Пожалуйста пожалуйста) |
| Пожалуйста, не забирай ее у меня |
| Я не хочу видеть, как она растет |
| Просто быть похожим на тебя |
| Я терпеть не могу твою улыбку на ее лице |
| я ничего не просил |
| Я никогда не хотел войны |
| У тебя все еще есть пистолет у моей головы |
| Ей не нужен еще один разрыв сердца |
| Не делай этого насчет меня |
| Ни одна мать никогда не должна позволять своему ребенку обнажать ненависть, которую она чувствует |
| Пожалуйста пожалуйста) |
| Пожалуйста пожалуйста) |
| Пожалуйста, не забирай ее у меня |
| Пожалуйста пожалуйста пожалуйста) |
| Пожалуйста пожалуйста пожалуйста) |
| Пожалуйста, не забирай ее у меня |
| Разве я не зашнуровал ее туфли |
| Точно так же, как и вы |
| Разве это не моя кровь в ее венах |
| Разве я не любил ее |
| Разве я не держал ее |
| Разве это не моя синева в ее глазах? |
| Ей не нужен еще один разрыв сердца |
| Не делай этого насчет меня |
| Ни одна мать никогда не должна позволять своему ребенку обнажать ненависть, которую она чувствует |
| Ей не нужен еще один разрыв сердца |
| Не делай этого насчет меня |
| Ни одна мать никогда не должна позволять своему ребенку обнажать ненависть, которую она чувствует |
| Ни одна мать не должна |
| Ни одна мать не должна |
| Не забирай ее у меня |