Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love You Any Less, исполнителя - Rag'n'Bone Man. Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Английский
Love You Any Less(оригинал) | Буду любить тебя ничуть не меньше(перевод на русский) |
| Sunlight is too much for you to bear | Тебе не вынести солнечного света. |
| It's high time you came up for air | Самое время тебе вынырнуть за воздухом. |
| Don't hide a single thing behind your perfect skin | Не утаивай ни одной мелочи за своей прекрасной кожей. |
| Don't keep your secrets in a prayer | Не прячь свои секреты в молитве. |
| - | - |
| There is nothing you can say or do | Я не расстанусь с тобой, нет, |
| I won't cut you loose, no | Что бы ты ни сказала, что бы ни сделала. |
| So break the silence | Так нарушь тишину. |
| We know that we can brave it all | Мы ведь знаем, что сможем справиться с чем угодно. |
| - | - |
| If you're hoping we'll be home | Если ты надеешься, что мы вернёмся домой, |
| Don't be afraid to ask for help | Не бойся попросить о помощи. |
| It won't make me love you any less | От этого я буду любить тебя ничуть не меньше. |
| It won't make me love you any less | От этого я буду любить тебя ничуть не меньше. |
| Don't hide behind me | Не скрывайся за моей спиной, |
| You're strong enough to face the fall | Ты достаточно сильная, чтобы встретить этот напор. |
| And it won't make me love you any less | После всего я не буду любить тебя меньше. |
| - | - |
| No shame, no hurt, nothing to lose | Ни смущения, ни боли, терять нечего. |
| My love, my heart don't need to prove | Моей любви, моему сердцу не надо ничего доказывать. |
| - | - |
| And there's nothing you can say or do | Ты не можешь сказать или сделать что-то неправильно. |
| There's no one that can change my mind | Никому не заставить меня передумать. |
| It's not a weakness, we all have our crosses to bear | Это не слабость. Мы все должны нести свой крест. |
| - | - |
| If you're hoping we'll be home | Если ты надеешься, что мы вернёмся домой, |
| Don't be afraid to ask for help | Не бойся попросить о помощи. |
| It won't make me love you any less | От этого я буду любить тебя ничуть не меньше. |
| It won't make me love you any less | От этого я буду любить тебя ничуть не меньше. |
| Don't hide behind me | Не скрывайся за моей спиной, |
| You're strong enough to face the fall | Ты достаточно сильная, чтобы встретить этот напор. |
| Woah, it won't make me love you any less | После всего я не буду любить тебя меньше. |
| - | - |
| Time to call me from the cold | Ты замёрзла, пора позвать меня. |
| Time to let the truth be told | Пора высказать правду. |
| It won't make me love you any less | После этого я не буду любить тебя меньше. |
| - | - |
| If you're hoping we'll be home | Если ты надеешься, что мы вернёмся домой, |
| Don't be afraid to ask for help | Не бойся попросить о помощи. |
| It won't make me love you any less | От этого я буду любить тебя ничуть не меньше. |
| It won't make me love you any less | От этого я буду любить тебя ничуть не меньше. |
| Don't hide behind me | Не скрывайся за моей спиной, |
| You're strong enough to face the fall | Ты достаточно сильная, чтобы встретить этот напор. |
| Woah, it won't make me love you any less | После всего я не буду любить тебя меньше. |
Love You Any Less(оригинал) |
| ___? |
| it’s too much for you to bear |
| It’s high time if you came up for air |
| Don’t hide to sing old thing, behind your perfect skin |
| Don’t keep your secrets in a prayer |
| There is nothing you can say or do |
| I won’t cut you lose, no |
| So break the silence, we know that we can brave it all |
| If you’re hoping we’ll be home |
| Don’t be afraid to ask for help |
| It won’t make me love you any less |
| It won’t make me love you any less |
| Don’t hide behind me |
| You’re strong enough to face the fall |
| It won’t make me love you any less |
| No shame, no hurt, nothing to do |
| My love and my heart don’t need to prove |
| And there is nothing you can say or do |
| There’s no one can change my mind |
| It’s not a weakness ___? |
| If you’re hoping we’ll be home |
| Don’t be afraid to ask for help |
| It won’t make me love you any less |
| It won’t make me love you any less |
| Don’t hide behind me |
| You’re strong enough to face the fall |
| Woah, it won’t make me love you any less |
| Time to call it from the cold |
| Time to let the troops be told |
| It won’t make me love you any less |
| If you’re hoping we’ll be home |
| Don’t be afraid to ask for help |
| It won’t make me love you any less |
| It won’t make me love you any less |
| Don’t hide behind me |
| You’re strong enough to face the fall |
| Woah, it won’t make me love you any less |
Люблю Тебя Еще Меньше(перевод) |
| ___? |
| это слишком много для тебя |
| Давно пора, если вы вышли на воздух |
| Не прячься, чтобы петь старые вещи за своей идеальной кожей. |
| Не храните свои секреты в молитве |
| Вы ничего не можете сказать или сделать |
| Я не позволю тебе проиграть, нет |
| Так что нарушайте молчание, мы знаем, что можем выдержать все это |
| Если вы надеетесь, что мы будем дома |
| Не бойтесь просить о помощи |
| Это не заставит меня любить тебя меньше |
| Это не заставит меня любить тебя меньше |
| Не прячься за мной |
| Вы достаточно сильны, чтобы противостоять падению |
| Это не заставит меня любить тебя меньше |
| Ни стыда, ни боли, ничего не делать |
| Моей любви и моему сердцу не нужно доказывать |
| И вы ничего не можете сказать или сделать |
| Никто не может изменить мое мнение |
| Это не слабость ___? |
| Если вы надеетесь, что мы будем дома |
| Не бойтесь просить о помощи |
| Это не заставит меня любить тебя меньше |
| Это не заставит меня любить тебя меньше |
| Не прячься за мной |
| Вы достаточно сильны, чтобы противостоять падению |
| Вау, это не заставит меня любить тебя меньше |
| Время назвать это от холода |
| Время сообщить войскам |
| Это не заставит меня любить тебя меньше |
| Если вы надеетесь, что мы будем дома |
| Не бойтесь просить о помощи |
| Это не заставит меня любить тебя меньше |
| Это не заставит меня любить тебя меньше |
| Не прячься за мной |
| Вы достаточно сильны, чтобы противостоять падению |
| Вау, это не заставит меня любить тебя меньше |