Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lay My Body Down, исполнителя - Rag'n'Bone Man. Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Английский
Lay My Body Down(оригинал) | Опустишь моё тело(перевод на русский) |
| All I'm looking for | Я ищу лишь |
| Is a little bit more rope | Ещё малость верёвки, |
| To wrap around my throat | Чтобы обмотать вокруг горла, |
| I'm in trouble | Я в беде, |
| I'm in trouble | Я в беде. |
| - | - |
| And all I'm gasping for | Я жажду лишь |
| Is one last breath of hope | Последнего дуновения надежды, |
| To hear the hearts I broke | Чтобы услышать голоса разбитых мной сердец, |
| I'm in trouble | Я в беде, |
| I'm in trouble | Я в беде. |
| - | - |
| When you lay my body down | Когда ты опустишь моё тело, |
| When you throw me in the ground | Когда ты бросишь меня в землю, |
| Don't be sorry | Не жалей. |
| - | - |
| When you lay my body down | Когда ты опустишь моё тело, |
| When I'm buried in the ground | Когда меня укроет земля, |
| Save your prayers | Не трать свои молитвы, |
| Don't shed a tear | Не проливай слёз, |
| Don't shed a tear for me | Не плачь обо мне. |
| Save your prayers | Не трать свои молитвы, |
| Don't shed a tear | Не проливай слёз, |
| Don't shed a tear for me | Не плачь обо мне. |
| - | - |
| Turn your heart to the trail of souls behind me | Обрати своё сердце к тропе душ позади меня. |
| Save your prayers | Не трать свои молитвы, |
| Don't shed a tear | Не проливай слёз, |
| Don't shed a tear for me | Не плачь обо мне. |
| - | - |
| All the fearful eyes | В моей памяти останутся сожжёнными |
| Stay burnt up on my mind | Столькие полные страха глаза |
| The gift they left behind | И дар, который они оставили. |
| I'm all troubles | От меня все их беды, |
| I'm all troubles | От меня все их беды. |
| - | - |
| Still they find the words | И поныне они находят слова, |
| Ring louder than my thoughts | Которые звенят во мне громче собственных мыслей, |
| They're heavy as a curse | Они душат меня как проклятье, |
| I'm in trouble | Я в беде, |
| I'm in trouble | Я в беде. |
| - | - |
| When you lay my body down | Когда ты опустишь моё тело, |
| When you throw me in the ground | Когда ты бросишь меня в землю, |
| Don't be sorry | Не жалей. |
| - | - |
| When you lay my body down | Когда ты опустишь моё тело, |
| When I'm buried in the ground | Когда меня укроет земля, |
| Save your prayers | Не трать свои молитвы, |
| Don't shed a tear | Не проливай слёз, |
| Don't shed a tear for me | Не плачь обо мне. |
| Save your prayers | Не трать свои молитвы, |
| Don't shed a tear | Не проливай слёз, |
| Don't shed a tear for me | Не плачь обо мне. |
| - | - |
| Turn your heart to the trail of souls behind me | Обрати своё сердце к тропе душ позади меня. |
| Save your prayers | Не трать свои молитвы, |
| Don't shed a tear | Не проливай слёз, |
| Don't shed a tear for me | Не плачь обо мне. |
| - | - |
| These are my confessions | Это моя исповедь, |
| I'm singing out my dying words | Я пою свои последние слова. |
| These are my confessions | Это моя исповедь, |
| Make peace before I hit the dirt | Заключим же мир прежде, чем я упаду в грязь. |
| These are my confessions | Это моя исповедь, |
| Here are all my sins laid down in verse | Вот все мои грехи, зарифмованные в куплеты. |
| These are my confessions | Это моя исповедь, |
| Oh these are my confessions | О, это моя исповедь. |
| - | - |
| Save your prayers | Не трать свои молитвы, |
| Don't shed a tear | Не проливай слёз, |
| Don't shed a tear for me | Не плачь обо мне. |
| Save your prayers | Не трать свои молитвы, |
| Don't shed a tear | Не проливай слёз, |
| Don't shed a tear for me | Не плачь обо мне. |
| - | - |
| Turn your heart to the trail of souls behind me | Обрати своё сердце к тропе душ позади меня. |
| Save your prayers | Не трать свои молитвы, |
| Don't shed a tear | Не проливай слёз, |
| Don't shed a tear for me | Не плачь обо мне. |
Lay My Body Down(оригинал) |
| All I’m looking for |
| Is a little bit more rope |
| To wrap around my throat |
| I’m in trouble |
| I’m in trouble |
| And all I’m gasping for |
| Is one last breath of hope |
| To heal the hearts I broke |
| I’m in trouble |
| I’m in trouble |
| When you lay my body down |
| When you throw me in the ground |
| Don’t be sorry |
| When you lay my body down |
| When you throw me in the ground |
| Save your prayers |
| Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me |
| Save your prayers |
| Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me |
| Turn your heart |
| To the trail |
| Of souls behind me |
| Save your prayers |
| Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me |
| All the fearful eyes |
| Stay burned upon my mind |
| The gift they left behind |
| Are my troubles |
| Are my troubles |
| Still their final words |
| Ring louder than my thoughts |
| Lay heavy as a curse |
| I’m in trouble |
| I’m in trouble |
| When you lay my body down |
| When you throw me in the ground |
| Don’t be sorry |
| When you lay my body down |
| When I’m buried in the ground |
| Save your prayers |
| Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me |
| Save your prayers |
| Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me |
| Turn your heart |
| To the trail |
| Of souls behind me |
| Save your prayers |
| Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me |
| These are my confessions |
| I’m singing down my dying words |
| These are my confessions |
| Make peace before I hit the dirt |
| These are my confessions |
| Hear all my sins laid down in verse |
| These are my confessions |
| Oh, these are my confessions |
| Save your prayers |
| Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me |
| Save your prayers |
| Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me |
| Turn your heart |
| To the trail |
| Of souls behind me |
| Save your prayers |
| Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me |
Положи Мое Тело(перевод) |
| Все, что я ищу |
| Немного больше веревки |
| Обернуть мое горло |
| Я попал в беду |
| Я попал в беду |
| И все, что я задыхаюсь |
| Последнее дыхание надежды |
| Чтобы исцелить разбитые сердца |
| Я попал в беду |
| Я попал в беду |
| Когда ты кладешь мое тело |
| Когда ты бросаешь меня в землю |
| Не извиняйтесь |
| Когда ты кладешь мое тело |
| Когда ты бросаешь меня в землю |
| Сохраните свои молитвы |
| Не лей слезу, не лей слезу обо мне |
| Сохраните свои молитвы |
| Не лей слезу, не лей слезу обо мне |
| Поверните свое сердце |
| К тропе |
| Душ позади меня |
| Сохраните свои молитвы |
| Не лей слезу, не лей слезу обо мне |
| Все испуганные глаза |
| Оставайтесь сожженными на моем уме |
| Подарок, который они оставили |
| Мои проблемы |
| Мои проблемы |
| Еще их последние слова |
| Звените громче, чем мои мысли |
| Положите тяжелый, как проклятие |
| Я попал в беду |
| Я попал в беду |
| Когда ты кладешь мое тело |
| Когда ты бросаешь меня в землю |
| Не извиняйтесь |
| Когда ты кладешь мое тело |
| Когда я похоронен в земле |
| Сохраните свои молитвы |
| Не лей слезу, не лей слезу обо мне |
| Сохраните свои молитвы |
| Не лей слезу, не лей слезу обо мне |
| Поверните свое сердце |
| К тропе |
| Душ позади меня |
| Сохраните свои молитвы |
| Не лей слезу, не лей слезу обо мне |
| Это мои признания |
| Я пою свои предсмертные слова |
| Это мои признания |
| Помирись, пока я не попал в грязь |
| Это мои признания |
| Услышьте все мои грехи, изложенные в стихах |
| Это мои признания |
| О, это мои признания |
| Сохраните свои молитвы |
| Не лей слезу, не лей слезу обо мне |
| Сохраните свои молитвы |
| Не лей слезу, не лей слезу обо мне |
| Поверните свое сердце |
| К тропе |
| Душ позади меня |
| Сохраните свои молитвы |
| Не лей слезу, не лей слезу обо мне |