Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grace , исполнителя - Rag'n'Bone Man. Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Английский
Grace(оригинал) | Благодать(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Said I loved you without hesitation | Я без колебаний сказал, что люблю тебя. |
| So easy for you to break my foolish heart | Тебе так легко разбить моё глупое сердце. |
| Now I wonder if you ever speak my name | И теперь мне интересно, произнесёшь ли ты моё имя когда-нибудь ещё? |
| Will I always be defined by my mistakes? | Всегда ли меня будут характеризовать мои же ошибки? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In the eyes of a saint I'm a stranger | В глазах святых я чужак. |
| We're all trying to find a way | Мы все пытаемся найти свой путь. |
| At the death of every darkness there's a morning | После каждой тёмной ночи наступает рассвет. |
| Though we all try | Но хотя все мы и предпринимаем попытки, |
| We all try | Все мы предпринимаем попытки, |
| We're all one step from grace | Благодать всегда в одном шаге от нас. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I made myself believe | Я заставил себя поверить, |
| There was no fight left in me | Что у меня больше нет сил сражаться, |
| But redemption doesn't fall down at your feet | Но искупление само не падёт к твоим ногам. |
| In the half light | В полутьме |
| We raised a hand to my defeat | Мы обеими руками подписались под моим поражением. |
| And I watched the world fall | И я видел, как мир рушится, |
| And I rebuilt it piece by piece | А потом я по кусочкам отстраивал всё заново. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In the eyes of a saint I'm a stranger | Святые считают меня чужаком. |
| We're all trying to find a way | Мы все пытаемся найти свой путь. |
| At the death of every darkness there's a morning | После каждой тёмной ночи наступает утро. |
| Though we all try | Но, несмотря на то, что все мы очень стараемся, |
| We all try | Все мы стараемся, |
| We're all one step from grace | Нам всем не хватает одного шага, чтобы достичь благодати. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I wonder why we give up on love | Я пытаюсь понять, почему мы ставим на любви крест, |
| When it's always within reach | Если она всегда так близко? |
| You and I, we suffered this enough | Ты и я, мы достаточно настрадались. |
| We all try | Все мы стараемся, |
| We all try | Все мы стараемся, |
| We're all one step from grace | Мы все в одном шаге от благодати. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In the eyes of a saint I'm a stranger | Святые считают меня чужаком. |
| We're all trying to find a way | Мы все пытаемся найти свой путь. |
| At the death of every darkness there's a morning | После каждой тёмной ночи наступает утро. |
| Though we all try | Но, несмотря на то, что все мы и стараемся, |
| We all try | Все мы стараемся, |
| We're all one step from grace | Нам всем не хватает одного шага, чтобы достичь благодати. |
Grace(оригинал) |
| Said I loved you without hesitation |
| So easy for you to break my foolish heart |
| Now I wonder if you ever speak my name |
| Will I always be defined by my mistakes? |
| In the arms of the saint I’m a stranger |
| We’re all trying to find our way |
| At the death of every darkness there’s a morning |
| Though we all try |
| We all try |
| We’re all one step from grace |
| I made myself believe |
| There was no fight left in me |
| But redemption doesn’t fall down at your feet |
| In the half light |
| We raised a hand to my defeat |
| And I watched the world fall |
| And I rebuilt it piece by piece |
| In the arms of the saint I’m a stranger |
| We’re all trying to find our way |
| At the death of every darkness there’s a morning |
| Though we all try |
| We all try |
| We’re all one step from grace |
| I wonder why we give up on love |
| When it’s all it really needs |
| You and I we suffered this enough |
| We all try |
| We all try |
| We’re all one step from grace |
| In the arms of the saint I’m a stranger |
| We’re all trying to find our way |
| At the death of every darkness there’s a morning |
| Though we all try |
| We all try |
| We’re all one step from grace |
Изящество(перевод) |
| Сказал, что люблю тебя без колебаний |
| Тебе так легко разбить мое глупое сердце |
| Теперь мне интересно, произносите ли вы когда-нибудь мое имя |
| Буду ли я всегда определяться своими ошибками? |
| В объятиях святого я чужой |
| Мы все пытаемся найти свой путь |
| После смерти каждой тьмы наступает утро |
| Хотя мы все пытаемся |
| Мы все пытаемся |
| Мы все в одном шаге от благодати |
| я заставил себя поверить |
| Во мне не осталось борьбы |
| Но искупление не падает к твоим ногам |
| В полумраке |
| Мы подняли руку на мое поражение |
| И я смотрел, как мир рушится |
| И я восстановил его по частям |
| В объятиях святого я чужой |
| Мы все пытаемся найти свой путь |
| После смерти каждой тьмы наступает утро |
| Хотя мы все пытаемся |
| Мы все пытаемся |
| Мы все в одном шаге от благодати |
| Интересно, почему мы отказываемся от любви |
| Когда это все, что нужно |
| Ты и я, мы достаточно пострадали |
| Мы все пытаемся |
| Мы все пытаемся |
| Мы все в одном шаге от благодати |
| В объятиях святого я чужой |
| Мы все пытаемся найти свой путь |
| После смерти каждой тьмы наступает утро |
| Хотя мы все пытаемся |
| Мы все пытаемся |
| Мы все в одном шаге от благодати |