Перевод текста песни Tudo - Dead Fish

Tudo (оригинал)

Diga hoje: o que fará sorrir
O que vai precisar para ser mais uma vez
Diga hoje o que suportar
Como comportar, vencer
Tudo que é brilho, ou demodê
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sempre fingir, em um cenário real
O show do dia-a-dia não completa mais
Esta cena não satisfaz, nem nunca o fez
Vendo isso sempre parece vazio
Não parece ser um caminho
Metas demais pra entender um porque…
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sermpe fingir, em um cenario real
Pra sempre, pra sempre tudo
Pra sempre tudo, espetacular!
E o que fazia entender, (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
Diga: já vimos este lugar antes
O que foi que passou?
Diga pra sempre se arrepender
Sempre incompleto
Usado como qualquer um
Pois tudo, é ganância!(sem ver)
Pois tudo, (sem ter) é ganância
Não me vale mais
Não te vale mais
Não valha ninguem
Mas só ninguém consegue ver
E o que faza entender (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
E o que mais dizer?

Все (перевод)

Скажи сегодня: что заставит тебя улыбнуться
Что вам нужно, чтобы быть еще раз
Скажи сегодня, что нести
Как вести себя, победить
Все, что блестит или модно
навсегда изменить
С тем же пейзажем
Навсегда притворяться, в реальном сценарии
Ежедневное шоу больше не завершается
Эта сцена не удовлетворяет и никогда не удовлетворяла
Видеть это всегда кажется пустым
Это не похоже на способ
Слишком много целей, чтобы понять, почему…
навсегда изменить
С тем же пейзажем
Всегда притворяться, в реальном сценарии
Навсегда, навсегда все
Навсегда все, зрелищно!
И что это заставило меня понять, (уже недействительно!)
был переварен
Чем больше вы бегаете, тем больше тратите
И что еще сказать...
Скажи: мы видели это место раньше
Что случилось?
Скажи навсегда покайся
всегда неполный
Используется как любой
Ибо все жадность!(не видя)
Ибо все (не имея) это жадность
Это больше не стоит меня
Это больше не стоит тебя
не стоит никого
Но только никто не может видеть
И что заставляет вас понять (уже недействительно!)
был переварен
Чем больше вы бегаете, тем больше тратите
И что еще сказать...
И что еще сказать?