Перевод текста песни Vitória - Dead Fish

Vitória (оригинал)

Sufocar, atrás de paredes que se fecham
Numa cidade sem espaço pra crescer
Optar entre a guilhotina e a gravata
Se moldando ao meio, imaginando ter poder
Tudo ao redor
Parece encolher
Do pó ao pó
Nada vai florescer
O rolo compressor te atropela
Vem te esmagar!
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Focar, competir, vencer!
Prosseguir
Por novos caminhos não tão estreitos
No labirinto de desejo artificial
Ser mais um
Pode fazer toda a diferença
Não questione
Ninguem vai te responder
Inquietação
Sem poder, sem viver
Pronto pra ação
Enfrentar, combater
Quem for tentar te derrubar
Tentar te derrubar!
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Saber o que quer
E onde quer chegar
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Permanecer de pé!
(De pé até o fim)
Não podem mais te derrubar
(Não podem mais te derrubar)
O antigo, inimigo cedeu o espaço
Pra um desafio ainda maior
Se manter de pé
Contra o que vier
Vencer os medos
Mostrar ao que veio
Ter o foco ali
E sempre seguir
Rumo a vitória!

Победы (перевод)

Задохнуться, за закрытыми стенами
В городе, где нет места для роста
Выбор между гильотиной и галстуком
В форме посередине, представляя себе власть
вокруг
кажется, сжимается
из пыли в пыль
ничего не будет цвести
Ролик компрессора переезжает
Приходите раздавить вас!
Стойте прямо!
(стоя до конца)
Стойте прямо!
(стоя до конца)
Сосредоточьтесь, соревнуйтесь, побеждайте!
Продолжить
По новым не таким узким дорожкам
В лабиринте искусственного желания
будь еще одним
Это может иметь значение
не задавай вопросов
Вам никто не ответит
беспокойство
Без силы, без жизни
готов к действию
лицо, бой
Кто попытается сбить тебя
Пытаюсь сбить тебя!
Стойте прямо!
(стоя до конца)
Стойте прямо!
(стоя до конца)
Знай, чего ты хочешь
И куда вы хотите пойти
Стойте прямо!
(стоя до конца)
Стойте прямо!
(стоя до конца)
Они больше не могут вас сбить
(Они больше не могут сбить тебя с ног)
Старый враг уступил место
Для еще большей задачи
продолжай стоять
Против того, что приходит
преодоление страхов
Покажи, к чему это привело
Сосредоточьтесь там
И всегда следуй
На пути к победе!