Перевод текста песни Venceremos - Dead Fish

Venceremos (оригинал)

Nós sabemos, as coisas não foram assim tão fáceis
In this brazaland way of life
Poucos ficaram pra contar a história
Como sabia, não nos odiamos tanto mais
Fico imaginando quem roubou nossa inocência
Tento descobrir a quem culpar
Como nos velhos tempos
Dedos apontados
Sendo positivo na melhor das intenções
Veja, os garotos ainda estão aqui!
Gritando por mudança
Veja, eles ainda acreditam
Em se unir, lutar, ganhar poder
Tantas divisões pelo caminho
Nossa guerra sempre foi a menos pior
Se ainda conseguimos rir de tudo
Por pior que isso seja ainda faz a diferença
Fico imaginando quem roubou nossa inocência
Tento descobrir a quem culpar
Quero acreditar na velha ou na nova
Em ser positivo e nunca desistir
Veja, os garotos ainda estão aqui!
Gritando por mudança
Veja, eles ainda acreditam
Em se unir, lutar, ganhar poder
Se não somos iguais
O que nos mata é sempre o mesmo
Venceremos!
Se não estamos unidos
Saibamos o que derrubar
Venceremos!
Se não for por você que seja pelo seu igual
Venceremos!
Faça por você!
Faça por todos nós!
Faça por ninguém!

Венсеремос (перевод)

Мы знаем, все было не так просто
В этом бразильском образе жизни
Немногие остались, чтобы рассказать историю
Как ты знал, мы больше не ненавидим друг друга так сильно
Интересно, кто украл нашу невинность
Я пытаюсь выяснить, кто виноват
как в старые времена
острые пальцы
Быть позитивным из лучших побуждений
Смотрите, мальчики все еще здесь!
кричать о переменах
Смотрите, они все еще верят
Присоединяйтесь, сражайтесь, обретайте силу
Так много дивизий на пути
Наша война всегда была наименее хуже
Если мы все еще можем смеяться над всем
Как бы плохо это ни было, это все равно имеет значение
Интересно, кто украл нашу невинность
Я пытаюсь выяснить, кто виноват
Я хочу верить в старое или новое
Быть позитивным и никогда не сдаваться
Смотрите, мальчики все еще здесь!
кричать о переменах
Смотрите, они все еще верят
Присоединяйтесь, сражайтесь, обретайте силу
если мы не одинаковы
То, что нас убивает, всегда одно и то же
Мы выиграем!
если мы не едины
Давайте знать, что снять
Мы выиграем!
Если не для тебя, то для равных
Мы выиграем!
Сделайте это для вас!
Сделай это для всех нас!
Сделай это для всех!