Перевод текста песни Não Termina Assim - Dead Fish

Não Termina Assim (оригинал)

A distopia que era mito
Fundamentada por debates mudos e evasivas
Foi endossada, foi eleita
A voz daqueles que só pensam em si
Pra defender o status quo
Que foi imposto
E governar pelo dinheiro
Presos em seu umbigo-mundo
Tudo ao redor é ponto cego, puro vitimismo
Cortar direitos, sem empatia
Privatizar a qualquer preço é progredir
E não termina assim, é só o começo
Quem paga o preço pro um por cento enriquecer
E prosperar
Visto de cima não parece tão ruim
Exílio ou prisão
Essas opções
Para quem se opõe
Não servem para nós
Resiliência
Impede de nos destruir
De golpe a golpe
Alguém precisa agir
Estamos prontos pra lutar
E não termina assim, é só o começo
Não temos medo de enfrentar o que há por vir
Sem nos calar
Os dias de autoritarismo terão fim
Terão fim

Не Заканчивается, Так Что (перевод)

Антиутопия, которая была мифом
Основанный на тихих и уклончивых дебатах
Был одобрен, был избран
Голос тех, кто думает только о себе
Чтобы защитить статус-кво
это было навязано
И править деньгами
В ловушке вашего пупочного мира
Все вокруг слепое пятно, чистой воды виктимизм
Вырезать права, никакого сочувствия
Приватизация любой ценой – это прогресс
И это не заканчивается так, это только начало
Кто платит цену за один процент, чтобы разбогатеть
и процветать
Сверху выглядит не так уж и плохо
Изгнание или тюрьма
Эти варианты
Для тех, кто против
не работай на нас
Устойчивость
Мешает уничтожить нас
От переворота к перевороту
кто-то должен действовать
мы готовы сражаться
И это не заканчивается так, это только начало
Мы не боимся смотреть в лицо тому, что грядет
не затыкая нас
Дни авторитаризма закончатся
закончится