Перевод текста песни Exílio - Dead Fish

Exílio (оригинал)

O mesmo céu, a mesma cor
Quanto tempo passou?
Não há mais o que provar
Recomeçar em outro lugar
Que relevância pode existir
Em lamentar agora o que não fez?
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Quem vai poder reconhecer
Certezas que viraram pó?
Abandonar o que conquistou
Escolhas que não tem retorno
Inventar outra verdade
E buscar o que nunca imaginou
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Não posso mais
O que ficou pra trás
Não deve te prender
Impossível alcançar
Pois não existe mais
O que você ganhou…
O que você perdeu…
São mais do que lições
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Não somos mais os mesmos
Nem antes, nem depois
Caminhos quase sempre incertos
Imprevisível é viver

Изгнание (перевод)

То же небо, тот же цвет
Сколько времени прошло?
Больше нечего доказывать
Начни сначала в другом месте
Какая может быть актуальность
Жалеть сейчас о том, что не сделал?
Если покаяться в совершении
Опять те же ошибки
Без чего-то, во что можно верить
я не могу больше оставаться здесь
кто сможет распознать
Неужели они превратились в пыль?
Откажись от того, что ты завоевал
Выбор, который не имеет возврата
изобрести другую правду
И ищите то, что вы никогда не представляли
Если покаяться в совершении
Опять те же ошибки
Без чего-то, во что можно верить
я не могу больше оставаться здесь
я больше не могу
Что осталось позади
Не следует арестовывать вас
невозможно добраться
Потому что его больше не существует
Что ты выиграл…
Что ты потерял…
Это больше, чем уроки
Если покаяться в совершении
Опять те же ошибки
Без чего-то, во что можно верить
я не могу больше оставаться здесь
Мы уже не те
Ни до, ни после
Пути почти всегда неопределенные
Непредсказуемо жить