Перевод текста песни Doutrina do Choque - Dead Fish

Doutrina do Choque (оригинал)

Na guerra não convencional
Na doutrina do choque
O predador neoliberal
Faz a festa
Do Deus mercado e capital desregularizado
Se alimentam oligarcas
Pros senhores do mundo
Multipolaridade
Tirar dinheiro de suas mãos
Reserva de petróleo
Que não lhes cabe parte
Necessita intervenção
A guerra híbrida não usa força militar
Vigia e explora pontos vulneráveis
Pra impor ou se opor, pra tomar o poder
Interfere no processo eleitoral
Vulgo golpe
Atrás do orgulho nacional
Em nome do progresso
O predador neoliberal
Faz a festa
Novo sistema laboral
Fábrica de escravos
Prioriza oligarcas
Desorientação reduz a resistência
A classe média faz a sua parte
Jogando sujo contra a corrupção
De emergente à subserviente
Abrindo espaço para o Chicago boy
Privatizar todas estatais
Favorecer os ricos às custas dos pobres
Eliminar programas sociais
Arma na mão pra garantir a paz
Do virtual ao institucional
Destruir para lucrar com a reconstrução
Trocar de dono
No ponto cego está toda a população
Meros inquilinos
Empreendendo, pagando a conta
Pro bem-estar de poucos
Na guerra não convencional
Na doutrina do choque
O predador neoliberal
Faz a festa
Devorando tudo até não sobrar nada
Capitalismo do desastre

Доктрина Шока (перевод)

В нетрадиционной войне
В доктрине шока
Неолиберальный хищник
Устроить вечеринку
От Бога рынок и дерегулированный капитал
Олигархи питаются
Владыкам мира
многополярность
Взять деньги из рук
Запас нефти
которые им не принадлежат
Требуется вмешательство
Гибридная война не использует военную силу
Наблюдайте и исследуйте уязвимые места
Навязывать или противостоять, брать власть
Вмешивается в избирательный процесс
он же удар
За национальной гордостью
От имени прогресса
Неолиберальный хищник
Устроить вечеринку
Новая система труда
Фабрика рабов
Отдает предпочтение олигархам
Дезориентация снижает сопротивление
Средний класс вносит свой вклад
Грязная игра против коррупции
От возникающих к подчиненным
Освобождение места для чикагского мальчика
Приватизировать все государственные компании
Поощрение богатых за счет бедных
Отказаться от социальных программ
Пистолет в руке, чтобы обеспечить мир
От виртуального к институциональному
Уничтожить, чтобы получить прибыль от реконструкции
изменить владельца
В слепой зоне все население
простые арендаторы
Обязательство, оплата счета
Ради благополучия нескольких
В нетрадиционной войне
В доктрине шока
Неолиберальный хищник
Устроить вечеринку
Пожирая все, пока ничего не останется
Капитализм катастроф