Перевод текста песни Apagão - Dead Fish

Apagão (оригинал)

Fez-se o tumulto
E a desinformação
Daí surgiu a oportunidade
Se instala o medo
E a insensatez
Que não aflige quem tem muro e grade
Quando alguém vier bater
A sua porta a noite
E não tiver a quem recorrer
Como será?
Quando o discurso
É posto em ação
Daí talvez já seja muito tarde
No ponto cego
O grito é em vão
A vida tem suas fatalidades
Quando alguém vier bater
A sua porta a noite
E não tiver a quem recorrer
Como será?
Cegando o bairro e o estado
Cegos de cima a baixo
Incentivando a privada em detrimento de todos
Uma cagada liberal
Imediatista imoral
O fascismo informal
Noite infértil, escura, longa e fria
O grito é em vão
Os absurdos
Em meio ao apagão
A quem foi dada legitimidade?
Cegos e surdos
Em meio ao apagão
A vida tem suas fatalidades
Batendo a sua porta
Em meio a escuridão
Ninguém ouve ou vê

Затемнения (перевод)

Вспыхнул бунт
И дезинформация
Отсюда и возможность
Страх начинается
это глупость
Это не касается тех, у кого есть стена и сетка
Когда кто-то приходит стучать
Твоя дверь ночью
И не к кому обратиться
Как это будет?
Когда дискурс
приводится в действие
Тогда, может быть, уже слишком поздно
В слепом пятне
Крик напрасный
Жизнь имеет свои фаталити
Когда кто-то приходит стучать
Твоя дверь ночью
И не к кому обратиться
Как это будет?
Ослепление района и государства
Слепой сверху вниз
Поощрение частного в ущерб всем
либеральное дерьмо
аморальная непосредственность
Неформальный фашизм
Бесплодная, темная, длинная и холодная ночь
Крик напрасный
Нелепости
В середине затемнения
Кому была дана легитимность?
Слепой и глухой
В середине затемнения
Жизнь имеет свои фаталити
Стук в твою дверь
Посреди тьмы
никто не слышит и не видит