Перевод текста песни Señorita - Mora, Rafa Pabón

Señorita (оригинал)

Overdose
Tu nombre quisiera saber, te quiero conocer y esta noche tenerte
Lo que por orgullo antes no hacías, hoy tú vas a atreverte
Te voy a hacer mía, señorita, confía
Dame una noche y entenderás porque sin tenerte me pertenecía
Y una noche es lo que pido pa' que me entiendas
¿Ypa' qué mentirte, si lo menos que quiero es que, baby, te envuelvas?
Y una noche oscura
Tú y yo, una locura
Y una noche oscura
Y dime, señorita
Si lo que te metiste está explotando, yeah-yeah
Y nos vemo' más horita
Bebesita, la noche está empezando, yeah-yeah
Y dime, señorita
Si lo que te metiste está explotando, yeah-yeah
Y nos vemo' más horita
Bebesita, la noche está empezando
Señorita, te traje una rola completa pa' que te la metas (pa' que te la metas)
Una botella pa' bajar la seca
Y pa' bajar la nota, una zeta
Así que, mujer, déjate llevar
Que yo corro con to’as las recetas
Me busca cuando la nota se le trepa
Quiere que con ella yo me comprometa
Yeah-yeah, y chequea como esa baby se mueve
Y se pasa en el distrito to’s los jueves
¿Por qué no me concedes
Una noche pa' trepar paredes?
Del hotel que prefieras, todo se pueda
Hasta que el corazón se rompa
Baby, eso allá atrás es tonka
Así que date el guille y ronca
Que yo acá tranqui, de letra tengo una pompa
Y unas moñas que las prendes y te dejan tonta
Así que, mami, déjame llevarte a otra dimensión
Es que no sé si fue la nota o si fue ley de atracción
Pero de esta noche, ya no va a pasar
Completa te vo’a devorar
Señorita, ya vamos a actuar
Que aquí no tenemos nada que pensar
Y dime, señorita
Si lo que te metiste está explotando, yeah-yeah
Y nos vemo' más horita
Bebesita, la noche está empezando, yeah-yeah
Y dime, señorita
Si lo que te metiste está explotando, yeah-yeah
Y nos vemo' más horita
Bebesita, la noche está empezando
Pa' mí que te explotó
Como en huelga nos vamo' los do'
Yo me lo saco y ella sola lo colocó
Suéltate que esta noche quiero hacerte de to'
Todo lo que pasó entre nosotros, ella lo provocó
Combina las rolas y las percocet
Y después que pasó, mi amor yo no sé
Yo sólo sé que al otro día me llamó pa' preguntarme «a ver bebé,
¿cuándo es que le damo' otra ve'?»
Y el encanta cuando chingamo' rolia’o
Tenemos confianza, siempre a güiro pa’l la’o
Si me ve' haciendo muecas es que estoy un poco tranca’o
En alta, las rola' me tienen bien acelera’o
Yeah, molly, perco, philie, rola
Un par de tragos, se toca sola
De la lista ha tacha’o casi to’as las drogas
Tiene un bachillerato con to' y toga
Yeah, molly, perco, philie, rola
Un par de tragos, se toca sola
De la lista ha tacha’o casi to’as las drogas
Tiene un bachillerato con to' y toga

Мисс (перевод)

передозировка
Я хотел бы знать ваше имя, я хочу встретиться с вами сегодня вечером
То, что ты раньше не делал из гордости, сегодня осмелишься
Я собираюсь сделать тебя своей, мисс, поверь
Дай мне одну ночь, и ты поймешь, почему без тебя я принадлежал мне
И однажды ночью я прошу тебя понять меня.
И зачем тебе врать, если меньше всего я хочу, чтобы ты, детка, вмешалась?
и одна темная ночь
Ты и я, сумасшедшие
и одна темная ночь
И скажи мне, мисс
Если то, что у тебя есть, взрывается, да-да
И увидимся больше сейчас
Маленький ребенок, ночь начинается, да-да
И скажи мне, мисс
Если то, что у тебя есть, взрывается, да-да
И увидимся больше сейчас
Детка, ночь начинается
Мисс, я принес вам полную песню, чтобы вы могли вникнуть (чтобы вы могли вникнуть)
Бутылка для спуска на сухую
И чтобы понизить ноту, зета
Итак, женщина, отпусти себя
Что я бегу со всеми рецептами
Он ищет меня, когда записка поднимается
Она хочет, чтобы я посвятил себя ей
Да-да, и проверьте, как двигается этот ребенок
И это происходит в районе каждый четверг
почему бы тебе не предоставить мне
Одна ночь, чтобы лазить по стенам?
Из отеля, который вы предпочитаете, все возможно
Пока сердце не разобьется
Детка, сзади тонка
Так что дайте себе лукавство и храп
Что я здесь спокоен, у меня помпезность лирики
И некоторые луки, которые вы включаете и делаете вас дураком
Итак, мама, позволь мне отвезти тебя в другое измерение
Я не знаю, была ли это записка или это был закон притяжения
Но сегодня этого больше не будет
Завершить я собираюсь поглотить тебя
Мисс, мы собираемся действовать
Что здесь нам не о чем думать
И скажи мне, мисс
Если то, что у тебя есть, взрывается, да-да
И увидимся больше сейчас
Маленький ребенок, ночь начинается, да-да
И скажи мне, мисс
Если то, что у тебя есть, взрывается, да-да
И увидимся больше сейчас
Детка, ночь начинается
pa' mi, что ты взорвался
Как в забастовке, мы пойдем вдвоем
Я снял его, и она надела его одна
Отпусти эту ночь, я хочу сделать для тебя все
Все, что произошло между нами, она была причиной этого
Объедините ролы и перкокеты
И после того, как это случилось, любовь моя, я не знаю
Я только знаю, что на следующий день он позвонил мне, чтобы спросить: «Давай посмотрим, детка,
когда мы даем ему «снова»?»
И ему нравится, когда мы трахаемся с Ролиао.
У нас есть уверенность, всегда güiro pa'l la'o
Если ты видишь, как я корчу рожи, значит, я немного застрял
В высоких, рола' у меня хорошо ускорился
Да, Молли, Перко, Фили, Рола.
Пара напитков, она играет сама
Из списка он вычеркнул почти все наркотики
У него есть степень бакалавра с to 'and toga
Да, Молли, Перко, Фили, Рола.
Пара напитков, она играет сама
Из списка он вычеркнул почти все наркотики
У него есть степень бакалавра с to 'and toga