Перевод текста песни Un'Emozione Inaspettata - Raf

Un'Emozione Inaspettata - Raf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un'Emozione Inaspettata, исполнителя - Raf.
Дата выпуска: 09.05.2011
Язык песни: Итальянский

Un'Emozione Inaspettata

(оригинал)
Sei un’emozione inaspettata, un sogno indescrivibile,
La sensazione più delicata
Profonda e così semplice.
Ringrazio il cielo per la gioia pura
Che ora tu regali a me Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita
Che si era inaridita
Pur restando immobili presto
Scivoliamo via.
Infinite distese sorvoliamo ad occhi chiusi
Tuffandoci come angeli
E come due innamorati felici
Di perdersi in fondo all’anima
E questa canzone così
Come tante sarebbe trascurabile
Ma ogni parola cercata nel cuore
è un segno indelebile
Ringrazio il cielo
E la fortuna di quel giorno che incontrasti me Come terra fertile
Pioggia a gocce tiepide
Sostieni una vita già rifiorita
Rimanendo immobile corri per le orbite infinite
Mi porti nel tuo sole colpiscimi,
Sorprendimi accendimi
Linfa dei miei sistemi
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà
E se per la prima volta io ti incontrassi
Adesso son sicuro
Che in un lampo ti amerei lo stesso
Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita che sembra rinata
Pur restando immobili
Presto scivoliamo via
Infinite distese sorvoliamo
Colpiscimi.
Sorprendimi.
Perchè tu sei linfa nei miei sistemi,
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà,
Che notte non verrà mai…

Неожиданная Эмоция

(перевод)
Ты неожиданная эмоция, неописуемый сон,
Самое нежное ощущение
Глубоко и так просто.
Я благодарю небо за чистую радость
Что теперь ты даешь мне, как плодородный дождь
Спускаться мелкими каплями
Вы утоляете жизнь
Который засох
Оставаясь неподвижным вскоре
Мы ускользаем.
Бесконечные просторы мы пролетаем с закрытыми глазами
Погружение, как ангелы
И как два счастливых влюбленных
Заблудиться в глубине души
И эта песня такая
Как и многие другие, это было бы незначительным
Но каждое слово искал в сердце
это неизгладимый след
Я благодарю небеса
И удача того дня, что ты встретил меня Как плодородная земля
Теплые капли дождя
Поддержите жизнь, которая уже процветала
Оставаясь неподвижным, вы бежите по бесконечным орбитам
Ты ведешь меня к своему солнцу, поразившему меня,
Удиви меня, заведи меня
Сок моих систем
Обними меня и держи меня
Какая ночь не придет
Что, если я встречу тебя впервые
Теперь я уверен
Что в мгновение ока я бы любил тебя все равно
Как благодатный дождь
Спускаться мелкими каплями
Утолить жизнь, которая кажется возрожденной
Оставаясь неподвижным
Вскоре мы ускользнуть
Бесконечные просторы мы летим
Ударь меня.
Удиви меня.
Потому что ты сок в моих системах,
Обними меня и держи меня
Какая ночь не придет,
Какая ночь никогда не наступит...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self Control 1983
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Anche tu ft. Eros Ramazzotti 1991
Cosa Resterà Degli Anni 80 1989
Inevitabile follia 1988
Infinito 2001
Oggi un Dio non ho 1991
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi 2019
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi 2019
Amarsi o non amarsi 1991
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero 2015
Se ti senti sola 1991
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven 2015
Senza respiro 1991
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass 2015
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem 2015
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O 2015
Sogni (Prelude) 1991
Svegliarsi un anno fa 1988
Due occhi deserti 1988

Тексты песен исполнителя: Raf