Перевод текста песни Svegliarsi un anno fa - Raf

Svegliarsi un anno fa - Raf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Svegliarsi un anno fa, исполнителя - Raf. Песня из альбома Svegliarsi un anno fa, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.05.1988
Лейбл звукозаписи: CGD East West
Язык песни: Итальянский

Svegliarsi un anno fa

(оригинал)
Dove sono stato non so
Quasi un anno fuori di me
Ma tu non puoi dirmi di no
Ora che ho bisogno di te
Segni degli errori di ieri
Sulle braccia e sul cuore
Forse ancora ne ho
Ma rompi il tuo silenzio di vetro
Fra presente e passato
E non mi dire di no
Svegliarsi un anno fa
Ridendo, amore mio
Stamani come va
Tu resta, mi alzo io
Finestre come noi
Fra il sole e la città
Ci basta aprirle e poi
Svegliarsi un anno fa
Dove sono stato non so
Certo che ero fuori di me
Ma strada del ritorno, se vieni dall’inferno
Più dolce dei tuoi occhi non c'è
No, tu non mi puoi dire di no
Ora che ho bisogno di te
Dimmi «vedrai», dimmi «non so»
Dimmi «vorrei», non dirmi di no
Svegliarsi un anno fa
Ancora io e te
Con quello che sarà
Diverso da com'è
Addormentarsi e poi
Svegliarsi un anno fa
Il resto è un amnesia
Che il tempo guarirà
Svegliarsi un anno fa
Ancora io e te
Con quello che sarà
Diverso da com'è
Addormentarsi e poi
Svegliarsi un anno fa
Il resto è un amnesia
Che il tempo guarirà

Просыпаться год назад

(перевод)
Где я был, я не знаю
Почти год из меня
Но ты не можешь сказать мне нет
Теперь, когда ты мне нужен
Признаки вчерашних ошибок
На руках и на сердце
Может быть, у меня еще есть
Но разбей свою стеклянную тишину
Между настоящим и прошлым
И не говори мне нет
Проснувшись год назад
Смеясь, моя любовь
Как дела сегодня утром?
Ты остаешься, я встаю
Окна как мы
Между солнцем и городом
Мы просто открываем их, а затем
Проснувшись год назад
Где я был, я не знаю
Конечно, я был вне себя
Но обратный путь, если ты пришел из ада
Нет слаще твоих глаз
Нет, ты не можешь сказать мне нет
Теперь, когда ты мне нужен
Скажи мне "ты увидишь", скажи мне "я не знаю"
Скажи мне "я бы хотел", не говори мне "нет"
Проснувшись год назад
Еще я и ты
С чем будет
В отличие от того, как это
Засыпай, а потом
Проснувшись год назад
Остальное амнезия
Это время исцелит
Проснувшись год назад
Еще я и ты
С чем будет
В отличие от того, как это
Засыпай, а потом
Проснувшись год назад
Остальное амнезия
Это время исцелит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self Control 1983
Gente di mare ft. Raf 2013
Anche tu ft. Eros Ramazzotti 1991
Cosa Resterà Degli Anni 80 1989
Infinito 2001
Meteo 1995
Inevitabile follia 1988
Pioggia E Vento 2015
Oggi un Dio non ho 1991
Ti pretendo 1989
Amarsi o non amarsi 1991
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero 2015
Se ti senti sola 1991
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven 2015
Senza respiro 1991
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass 2015
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem 2015
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O 2015
Sogni (Prelude) 1991
Due occhi deserti 1988

Тексты песен исполнителя: Raf