Перевод текста песни Senza respiro - Raf

Senza respiro (оригинал)

Quanti anni ho non cЂ™ tempo
Mi aspetterai o no?
Lasciarsi e poi sentirsi ogni tanto,
ma perch© mai per lei ti sacrificai?
Eccoci indifesi per il mondo
ognuno coi tempi suoi.
Sui treni di operai la vita incontrai
aveva gli occhi tuoi
scese lasciandomi qui
Senza respiro io come te
pregando vivo
e unЂ™anima libero dentro me
e sale su sopra di noi
come un respiro
che non muore mai, che non muore mai.
E corre, corre, corre, corre il treno
il cielo, le case negli alberi i campi che volano via
tu che non sei pi№ mia.
Ma non ci perderemo in questo mondo
lascia che vada senza di noi.
La sera nei granai la vita abbracciai
aveva gli occhi tuoi
resta per sempre cos¬?
Senza respiro dentro di me
lЂ™anima un grido che non muore mai.
Senza respiro (coro)
Ma chiss dove sei tu
Io come te (cori)
Ed io ormai non vivo pi№
Senza respiro tu come me
Sempre di pi№ per sempre noi
Siamo un respiro (come un respiro)
Che non muore mai, che non muore mai
Che non muore mai, che non muore mai.
(Grazie a Gianni per questo testo)

Без дыхания (перевод)

Сколько мне лет нет времени
Ты будешь ждать меня или нет?
Расставаться, а потом чувствовать то и дело,
но почему я пожертвовал тобой ради нее?
Здесь мы беззащитны перед миром
каждый в свое время.
В поездах рабочих я встретил жизнь
у него были твои глаза
он ушел оставив меня здесь
Бездыханный ты мне нравишься
молиться заживо
и свободная душа во мне
и поднимается над нами
как дыхание
что никогда не умирает, что никогда не умирает.
И поезд бежит, бежит, бежит, бежит
небо, дома на деревьях, поля, которые улетают
ты, кто больше не мой.
Но мы не потеряемся в этом мире
пусть без нас.
Вечером в закромах жизнь обняла
у него были твои глаза
это останется таким навсегда?
Бездыханный внутри меня
душа крик, который никогда не умирает.
Бездыханный (припев)
Но кто знает, где ты
Ты мне нравишься (припев)
И я больше не живу
Бездыханный ты мне нравишься
Все больше и больше навсегда нас
Мы дыхание (как дыхание)
Это никогда не умирает, это никогда не умирает
Это никогда не умирает, это никогда не умирает.
(Спасибо Джанни за этот текст)