| Reste tranquille, ne bouge pas, tu n’as pas la prestance fils
| Стой спокойно, не двигайся, у тебя нет присутствия, сын
|
| Tu te fais dans le string, moi j’ai 700 mille bombes
| Ты в стринги, у меня 700 тысяч бомб
|
| Écoute bien, mes textes en disent long
| Слушай, моя лирика говорит сама за себя
|
| Dis toi que l’on ne perd pas le nord quand on pète la prod
| Скажи себе, что мы не теряем север, когда сходим с ума.
|
| Hardcore, c’est le phrasé qui te met d’accord
| Hardcore - это формулировка, которая заставляет вас согласиться
|
| Sers la gorge, XXX si je brandis le mic'
| Сожмите горло, XXX, если я подниму микрофон
|
| C’est comme Pearl Harbor quand je prends le bic
| Это как Перл-Харбор, когда я беру ручку
|
| Ah, voici mes phases de combats
| Ах, вот мои боевые фазы
|
| J’annonce 16 nocifs explosifs, terroristes
| Объявляю 16 вредных взрывчатых веществ, террористы
|
| Même les canons et les chars me font place
| Даже пушки и танки уступают мне место
|
| Gros, chaque seconde accroît ton de défaite
| Чувак, каждая секунда увеличивает твое поражение
|
| Tu peux m'éviter, te défiler, te résigner, me dénigrer
| Ты можешь избежать меня, ускользнуть, смириться, опустить меня
|
| Te décide à débiter, tes armes ne font pas le poids
| Вы решаете списать, ваше оружие не соответствует
|
| Non, j’envoie des missiles, le sang coule
| Нет, я посылаю ракеты, кровь течет
|
| Mais ne riposte pas, disciple de Sun Tzu
| Но не сопротивляйся, ученик Сунь Цзы
|
| J’innove le rap armé de mon hip hop de barge
| Я изобретаю рэп, вооружившись своим хип-хопом.
|
| Apprécie la force de frappe
| Оцените ударную силу
|
| Prête allégeance à ma horde de rats
| Присягнуть на верность моей стае крыс
|
| Avant que ne sonne le glas, que ton corps ne se glace, petit
| Прежде чем прозвучит погребальный звон, твое тело замерзнет, дитя.
|
| Sortir du lot n’est pas si simple
| Выделиться не так просто
|
| Tu peux y passer toute ta vie
| Там можно провести всю жизнь
|
| Moi je donne tout pour la rime
| Я отдаю все это за рифму
|
| Je donne tout pour la rime
| Я отдаю все это за рифму
|
| Sortir du lot n’est pas si simple
| Выделиться не так просто
|
| Tu peux y passer toute ta vie
| Там можно провести всю жизнь
|
| Moi je donne tout pour la rime
| Я отдаю все это за рифму
|
| Veux-tu la formule des magiciens?
| Хотите формулу магов?
|
| Je fais ma vie seul, j’suis pas difficile
| Я делаю свою жизнь в одиночестве, мне не сложно
|
| J’aime le calme et la discipline
| люблю спокойствие и дисциплину
|
| Mes amis veulent partir jeunes comme Eazy-E
| Мои друзья хотят уйти молодыми, как Eazy-E.
|
| Veux-tu fermer ta petite gueule?
| Хочешь закрыть свой ротик?
|
| C’est le Jass qui parle
| Это Джасс говорит
|
| C’est pour ma Smalismall et mon syndic'
| Это для моего Смализма и моего опекуна
|
| Mes dingues qui flinguent partout comme dans Stalingrad
| Мои сумасшедшие, которые стреляют везде, как в Сталинграде.
|
| Yes sir, j’veux fumer tous ces merdeux
| Да, сэр, я хочу выкурить все это дерьмо
|
| Juste pour le fun, je te shoote le cœur
| Просто для удовольствия, я стреляю в твое сердце
|
| Ça va chier, je vais faire feu
| Будет хреново, я буду стрелять
|
| Nuit de bombes H, tu ferais mieux de fuir le combat
| Ночь водородной бомбы, тебе лучше убежать от боя
|
| Oh oui, tout est logique
| О да, все это имеет смысл
|
| Vider le chargeur, remplir le contrat
| Опорожните загрузчик, заполните контракт
|
| Nous rêvions d'être en paix
| Мы мечтали о мире
|
| Nous somme les pions des grands chefs
| Мы пешки великих лидеров
|
| Rejoins ma sombre légion des enfers
| Присоединяйся к моему темному легиону преступного мира
|
| Je suis un mutant fou
| я сумасшедший мутант
|
| Qui roule des missiles avec des substances louches
| Кто катит ракеты с теневыми веществами
|
| C’est l’armée du ruban rouge
| Это Армия Красной Ленты
|
| Si vous êtes deux, je creuse un plus grand trou
| Если вас будет двое, я вырою яму побольше
|
| J’pars en guerre, première ligne
| Я иду на войну, линия фронта
|
| J’marche en tête, je fais le vide
| Я иду впереди, я пустой
|
| Ma rengaine: rester digne
| Моя крылатая фраза: оставайся достойным
|
| Pour que je parte en paix, faut qu’j’me délivre
| Чтобы уйти с миром, я должен освободиться
|
| Venez m’aider vite, faut qu’on clash ces cons
| Иди и помоги мне быстро, мы должны столкнуться с этими идиотами
|
| Donc je défie ces lois, ouais à chaque seconde
| Так что я бросаю вызов этим законам, да каждую секунду
|
| Dès le premier tir, je mets la balle au fond
| С первого выстрела я положил мяч на дно
|
| J’ai repris mes droits, je pars au front
| Я забрал свои права, я иду на фронт
|
| J’ai pris une douche froide
| я принял холодный душ
|
| Quand j’ai découvert les chambres à gaz
| Когда я обнаружил газовые камеры
|
| Grand carnage comme massacre
| Великая бойня, как резня
|
| Non rien ne poussera sur les champs de bataille
| На полях сражений ничего не вырастет
|
| Je ne sais pas quand je partirais
| Я не знаю, когда я уйду
|
| Ne t’approche pas, les balles partent, salopard
| Не подходи, пули летят, ублюдок
|
| Non, je pardonne pas, j’t'épargne pas
| Нет, я не прощаю, я не щажу тебя
|
| Pas le choix, j’vais devoir tirer
| Нет выбора, мне придется стрелять
|
| Mais qu’est-ce qui se passe? | Что происходит? |
| On était pote à la base
| Мы были друзьями с самого начала
|
| J’ai mon katana, voilà je cours à l’attaque
| Получил свою катану, вот я иду в атаку
|
| Tout ça m’a fatigué
| Все это меня утомило
|
| Je ne respire pas, remettons à la table
| Я не дышу, давайте вернемся к столу
|
| Vrai soldat, jette ton arme
| Настоящий солдат, брось свой пистолет
|
| Car j’en ai marre de la guerre sauvage
| Потому что меня тошнит от дикой войны
|
| J’perds mon calme, quand est-ce qu’on se barre?
| Я теряю хладнокровие, когда мы выходим?
|
| J’attends la mort de mon personnage | жду когда мой персонаж умрет |