Перевод текста песни Passeggeri Distratti - Raf

Passeggeri Distratti (оригинал)

Facendo finta di perderti
Io mi tormento pensandoti
Mi rendo conto che è facile
Sbagliare strada
E la città è come un incubo
Che mi ributta nel traffico
Io giro a piedi e mi perdo
Non so dove vado
C'è confusione
Il mondo sembra andare avanti
Anche senza noi
Se me ne andassi via da qui
Chi mi verrebbe a cercare
Dimmi che tu lo faresti
E che non siamo passeggeri distratti
Di questa vita in vetrina
Di questa corsa all’oro
Dimmi che tu rifaresti
Se potessi tutto quanto
Che nonostante il mondo
Noi siamo fino in fondo
Fino in fondo noi
Col tempo le cose cambiano
E anche gli slanci si placano
E non è più esattamente
Come tu immaginavi
Ma se sparissi adesso chi
Chi mi verrebbe a cercare
Dimmi che tu lo faresti
E che non siamo passeggeri distratti
Due prigionieri in gita
Senza una via d’uscita
Dimmi che tu rifaresti
Se potessi tutto quanto
Che nonostante il mondo
Noi siamo fino in fondo
Fino in fondo noi
Dimmi che tu lo rifaresti…

Пассажирский Отвлекаться (перевод)

Притворяясь, что теряю тебя
Я мучаю себя, думая о тебе
Я понимаю, что это легко
Неверная дорога
И город как кошмар
Который отбрасывает меня обратно в пробку
Я хожу и теряюсь
Я не знаю, куда я иду
есть путаница
Мир, кажется, продолжается
Даже без нас
Если я уйду отсюда
Кто придет искать меня
Скажи мне, что ты бы
И чтобы мы не отвлекали пассажиров
Из этой жизни в окне
Из этой золотой лихорадки
Скажи мне, что ты сделаешь это снова
Если бы я мог все это
Это, несмотря на мир
Мы прошли весь путь
Всю дорогу мы
Со временем все меняется
И даже импульсы стихают
И это уже точно не
Как вы себе представляли
Но если бы я исчез сейчас, кто
Кто придет искать меня
Скажи мне, что ты бы
И чтобы мы не отвлекали пассажиров
Двое заключенных на экскурсии
Без выхода
Скажи мне, что ты сделаешь это снова
Если бы я мог все это
Это, несмотря на мир
Мы прошли весь путь
Всю дорогу мы
Скажи мне, что ты сделал бы это снова...