Перевод текста песни Lava - Raf

Lava (оригинал)

Love, love is a danger of my life
How many tears you’d make me cry
If I could give you my heart tonight.
Oh-o-o-o, love
Another day is over.
I’m in the silence of my room
This love is just a problem
And I don’t need a girl like you
You wanna be my lover
But I could see you like a friend
Don’t try to tell me other.
For me it’s just the end
And now your time is over
Don’t try to change my point of view
I’ll never be your lover.
You wanna break my heart in two
My heart is like a fire
And I don’t want to die for you
You show me your desire.
My soul is not for you

Lava (перевод)

Любовь, любовь - это опасность для моей жизни
Сколько слез ты заставишь меня плакать
Если бы я мог отдать тебе свое сердце сегодня вечером.
О-о-о, любовь
Еще один день закончился.
Я в тишине своей комнаты
Эта любовь - просто проблема
И мне не нужна такая девушка, как ты
Ты хочешь быть моим любовником
Но я мог видеть тебя как друга
Не пытайся сказать мне другое.
Для меня это просто конец
И теперь ваше время закончилось
Не пытайтесь изменить мою точку зрения
Я никогда не буду твоим любовником.
Ты хочешь разбить мое сердце надвое
Мое сердце похоже на огонь
И я не хочу умирать за тебя
Ты показываешь мне свое желание.
Моя душа не для тебя