Перевод текста песни Ballo (radio vrs) - Raf

Ballo (radio vrs) (оригинал)

Cinque, sei, sette, il corpo si muove, parla, non mente, dice quello che sente
Risponde a un richiamo, è un linguaggio, è un messaggio
Ha due cuori e un ostaggio di due popoli in guerra, ostili, rivali,
distanti sulla stessa terra
Le vene si dilatano, il ritmo si avvia, respiro il battere e levare in sincronia
Slego tutti i legamenti, escluso il pensiero che ci lega anche da lontano
Sciolgo tutti i miei tendini, li allungo come elastici per raggiungerti con la
mano
E puntando il piede, col ginocchio appena flesso, ruoto su me stesso, ma casco
Riprendo l’equilibrio, i muscoli cominciano a vibrare, il sudore sulla pelle mi
fa brillare
E ballo
Abbatto le pareti della stanza
Ballo
E tutta l’energia che ho è in una danza
Che oltrepassa i muri, gli ostacoli e i confini
Per fare dei nostri due destini uno solo
Saldarli come fossero metallo
Ballo
E non cedo, non mollo
E il mio cuore è un martello che picchia su cassa e rullante
È un ritmo incalzante, ribelle
E ballo, ballo e sono in volo
Sto volando con il vento che mi porterà da te
Vengo a dirti che
Sei bella da impazzire
Ballo, ballo finché non crollo
E fino all’ultimo respiro
Io ballerò con te
Voglio credere
Che niente è impossibile
Barcollo, goffo come un ubriaco, qua e là
Le mani sul volto, ti vedo, ti sento in un soffio
Allora mi tuffo leggero e rallento come un’astronauta senza gravità
Poi mi lascio cadere in un vortice lungo, il tempo di un’eternità
Ballo, di giorno di notte, sotto pioggia e sole
Tra esplosioni di bombe e tuoni di cannone
Mai niente e nessuno me lo può impedire
Sono nato per ballare e ballerò
Come un lenzuolo nella bufera
Un velo, un ramo, una fune, una bandiera
E quando ballo ogni cosa prende colore
E posso raccoglierti come un fiore
E ballo
Ballo e non sono più solo
Mi muovo come sul cristallo perché sei fragile
Sto ballando con te
E mi piaci da impazzire
Ballo, ballo finché non crollo
E fino all’ultimo giro di tango ballerò con te
Fammi credere
Che niente è impossibile
Ballo, ballo e sono in volo
Sto volando mentre ballo, io ballo insieme a te
Ti guardo e penso che
Sei bella da morire
E giro ancora, poi un salto, un altro
E non mi fermo
Non sono mai stanco
Io no, non mi arrendo
Sei bella da morire

(перевод)

Пять, шесть, семь, тело движется, оно говорит, оно не лжет, оно говорит то, что чувствует
Он отвечает на призыв, это язык, это сообщение
У него два сердца и он заложник двух народов, воюющих, враждебных, соперничающих,
далеко на той же земле
Вены расширяются, начинается ритм, я дышу ритмом и оптимизмом синхронно
Я развязываю все связки, исключая мысль, что связывает нас даже издалека
Я развязываю все свои сухожилия, я растягиваю их, как резиновые ленты, чтобы дотянуться до тебя
но нет
И указывая ногой, с только что согнутым коленом, я вращаюсь на себе, но падаю
Я восстанавливаю равновесие, мышцы начинают вибрировать, пот выступает на моей коже.
заставляет его сиять
И танцевать
Я разрушаю стены комнаты
танец
И вся моя энергия в танце
Это выходит за стены, препятствия и границы
Чтобы наши две судьбы слились в одну
Припаяйте их, как если бы они были металлическими.
танец
И я не сдаюсь, я не сдаюсь
И мое сердце - молот, бьющийся в ударе и ловушке
Это быстрый, мятежный темп
А я танцую, танцую и лечу
Я лечу с ветром, который унесет меня к тебе
Я пришел сказать тебе, что
Ты прекрасна, как ад
Танцуй, танцуй, пока я не рухну
И до последнего вздоха
я буду танцевать с тобой
хотелось бы верить
Что нет ничего невозможного
Шатаюсь, неуклюжий, как пьяный, туда-сюда
Руки на твоем лице, я вижу тебя, я чувствую тебя на дыхании
Затем я слегка ныряю и замедляюсь, как космонавт без гравитации.
Затем я позволил себе упасть в длинный водоворот, время вечности
Я танцую день за ночью, под дождем и под солнцем
Между взрывами бомб и пушечным грохотом
Ничто и никто никогда не сможет мне помешать
Я родился, чтобы танцевать, и я буду танцевать
Как лист в шторм
Завеса, ветка, веревка, флаг
И когда я танцую, все приобретает цвет
И я могу подобрать тебя, как цветок
И танцевать
Я танцую, и я больше не один
Я двигаюсь как по хрусталю, потому что ты хрупкий
я танцую с тобой
И я люблю тебя
Танцуй, танцуй, пока я не рухну
И до последнего тура танго я буду танцевать с тобой
Позволь мне поверить
Что нет ничего невозможного
Танцуй, танцуй и я в полете
Я лечу, пока я танцую, я танцую с тобой
Я смотрю на тебя и думаю, что
Вы зрелище для воспаленных глаз
И я снова поворачиваюсь, потом прыжок, другой
И я не останавливаюсь
я никогда не устаю
Я не, я не сдаюсь
Вы зрелище для воспаленных глаз