Перевод текста песни Real Chill - Rae Sremmurd, Kodak Black

Real Chill (оригинал)

[Intro: Swae Lee]
They can't wait until we turn this bitch upside-down
They can't wait until we turn this bitch upside-down

[Hook: Swae Lee]
My homies the real deal, we smokin' that kill-kill
She shake it, it feel real
The paper flowin' still, now that bitch wanna chill
And the shit stay chill
My homies the real deal, we smokin' that kill-kill
She shake it, it feel real
The paper flowin' still, now that bitch wanna chill
And the shit stay chill

[Verse 1: Slim Jxmmi]
My homie the real deal
The big watch on, feel like Ben 10
Hell yeah n**ga Slim Jxm
In this motherfucker with a big grip, bitch
N**ga get a grip
I can't get a grip, made them benji's flip
Walked in, throwin' the cash like nerfs
Girl you better put that ass to work
Can a n**ga hold the cam like Kirk
Big diamonds on my mouth when I burp
Big rims when I skrt-skrt
Woah, leave my prints in the dirt, yeah
Leave them broke n**gas hurt, uh
I'm that n**ga, fuck you heard, uh
A young n**ga so superb
A Kool Herc on the Earth
Swag, yeah
Frank Lucas with a grill
All these hoes wanna chill
Must have seen a n**ga skills
Pockets fat, Uncle Phil
Girls on me like Will
All the ladies love Jxm
Ay-ay-ay, for real

[Hook: Swae Lee]
My homies the real deal, we smokin' that kill-kill
She shake it, it feel real
The paper flowin' still, now that bitch wanna chill
And the shit stay chill
My homies the real deal, we smokin' that kill-kill
She shake it, it feel real
The paper flowin' still, now that bitch wanna chill
And the shit stay chill

[Verse 2: Kodak Black]
They tellin' me slow down (slow down)
They gave me a chill pill (chill out)
Because I was spend Ben (spend Ben)
They know I would Kill Bill (hit him)
I walk round Ben still (ben still)
I'm still on them pills still (jigga-jigga)
I spit that real shit (real)
I call it real spill (real spill)
I need like 10 mil, I need to put my momma in a big crib
She be tellin' me "baby boy don't steal"
I ain't listen to her cause I still steal
One snap in, I put some racks in my grill
No weapons allowed, I brought my strap in here still
All I smoke is loud yeah, it's gon' blast in your ear
Man I'm high as the cloud, I'm on a new atmosphere
Gotta hold my n**gas down till they get back here
Don't come over here 'cause you will get clapped here

[Hook: Swae Lee]
My homies the real deal, we smokin' that kill-kill
She shake it, it feel real
The paper flowin' still, now that bitch wanna chill
And the shit stay chill
My homies the real deal, we smokin' that kill-kill
She shake it, it feel real
The paper flowin' still, now that bitch wanna chill
And the shit stay chill

[Verse 3: Swae Lee]
Spittin' game to that girl and her friend
I got dressed, left the crib, set the trend
If you ask me, it all spends
I'm from the mud and my cup needs a cleanse (let's cleanse)
I can't even cruise because I got a spoiler
Hit the store, buy the store, let's not loiter (loiter)
Hit the club, need a drink, need a skank (I got it)
The club promoter said "Swae Lee you off of the chain"

[Hook: Swae Lee]
My homies the real deal, we smokin' that kill-kill
She shake it, it feel real
The paper flowin' still, now that bitch wanna chill
And the shit stay chill
My homies the real deal, we smokin' that kill-kill
She shake it, it feel real
The paper flowin' still, now that bitch wanna chill
And the shit stay chill

Настоящий расслабон (перевод)

[Вступление: Swae Lee]
Они не могут дождаться, когда мы перевернём всё тут вверх дном!
Они не могут дождаться, когда мы перевернём всё тут вверх дном!

[Припев: Swae Lee]
Мои кореша — серьёзные кенты, мы курим убойную траву,
Она трясёт попой, вроде настоящая.
Бабки по-прежнему текут, сейчас эта сука хочет расслабиться,
И всё так на расслабоне.
Мои кореша — серьёзные кенты, мы курим убойную траву,
Она трясёт попой, вроде настоящая.
Бабки по-прежнему текут, сейчас эта сука хочет расслабиться,
И всё так на расслабоне.

[Куплет 1: Slim Jxmmi]
Мой кореш — серьёзный кент,
На руке большие часы, чувствую себя Бен-Теном,
Чёрт возьми, да! Н*ггер Слим Джим
Тут с большим стволом.
Н*ггер, бери себя в свои руки!
Я не могу взять себя в руки! Сделал сальто из Бенджи —
Войдя, разбросал наличку, как из бластера.
Девочка, ты лучше заставь свою задницу работать,
Сможет ли н*ггер держать камеру, как Кирк?
У меня во рту большие алмазы, когда я рыгаю,
Большие диски, когда я скр-скр.
Ого, оставляю свои следы в грязи, да!
Делаю нищим н*ггерам больно, ммм!
Я такой н*ггер. Хули ты слышал? Ммм?
Молодой н*ггер так великолепен,
Кул Хёрк на Земле,
Свэг, да!
Фрэнк Лукас со своими зубами.
Все эти шлюхи хотят расслабиться,
Должно быть, видели способности н*ггера.
Толстые карманы, дядя Фил,
Девушки любят меня, как Уилла,
Все дамы любят Джима.
Эй-эй-эй, серьезно!

[Припев: Swae Lee]
Мои кореша — серьёзные кенты, мы курим убойную траву,
Она трясёт попой, вроде настоящая.
Бабки по-прежнему текут, сейчас эта сука хочет расслабиться,
И всё так на расслабоне.
Мои кореша — серьёзные кенты, мы курим убойную траву,
Она трясёт попой, вроде настоящая.
Бабки по-прежнему текут, сейчас эта сука хочет расслабиться,
И всё так на расслабоне.

[Куплет 2: Kodak Black]
Мне велят притормозить,
Они дали мне расслабляющую таблетку,
Потому что я тратил Бенов,
Они знают, что я готов «Убить Билла»,
Я так и хожу вокруг Бенов,
Я до сих пор на таблетках,
Я читаю реальное музло,
Я называю это реальной читкой.
Мне нужно миллионов десять, мне нужно поселить свою маму в большую квартиру,
Она говорит мне: «Сынок, не укради!»
Я не слушаю её, поэтому до сих пор ворую.
Один снимок — и я добавил бабла на зубы,
Оружие не разрешают, я всё равно купил тут ствол.
Я курю только забористую траву, она вдарит тебе по уху,
Чувак, меня накрыло, как облако, я в новой атмосфере,
Должен поддержать своих н*ггеров, пока они не вернутся сюда,
Не приходи сюда, потому что тут тебя замочат.

[Припев: Swae Lee]
Мои кореша — серьёзные кенты, мы курим убойную траву,
Она трясёт попой, вроде настоящая.
Бабки по-прежнему текут, сейчас эта сука хочет расслабиться,
И всё так на расслабоне.
Мои кореша — серьёзные кенты, мы курим убойную траву,
Она трясёт попой, вроде настоящая.
Бабки по-прежнему текут, сейчас эта сука хочет расслабиться,
И всё так на расслабоне.

[Куплет 3: Swae Lee]
Вешаю лапшу той девушке и её подруге,
Я приоделся, вышел из дома, задал тренд.
Если спросите, всё это потратится,
Я из грязи, и мой кубок нуждается в чистке
Я даже не могу кататься, потому что видел продолжение,
Пошёл в магазин, скупил весь магазин, давайте не медлите.
Двинул в клуб, нужно выпить, нужна травка,
Клубный промоутер сказал: «Свэй Ли, да ты с цепи сорвался!»

[Припев: Swae Lee]
Мои кореша — серьёзные кенты, мы курим убойную траву,
Она трясёт попой, вроде настоящая.
Бабки по-прежнему текут, сейчас эта сука хочет расслабиться,
И всё так на расслабоне.
Мои кореша — серьёзные кенты, мы курим убойную траву,
Она трясёт попой, вроде настоящая.
Бабки по-прежнему текут, сейчас эта сука хочет расслабиться,
И всё так на расслабоне.