Перевод текста песни Tunnel Vision - Kodak Black

Tunnel Vision - Kodak Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tunnel Vision, исполнителя - Kodak Black. Песня из альбома Painting Pictures, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 30.03.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Tunnel Vision

(оригинал)

Туннельное зрение*

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Southside!Саутсайд!
Ay, Lil Metro on that beat!Эй, Малой Метро на бите!
--
[Chorus:][Припев:]
Lil Kodak they don't like to see you winnin,Малой Кодак, им не нравится видеть, как ты побеждаешь,
They wanna see you in the penitentiary,Они хотят видеть тебя за решёткой,
I need me a lil baby who gon listen,Мне нужна малышка, которая будет слушать,
Girl, I don't wanna be the one you iggin.Детка, я не хочу быть тем, кого ты игноришь.
My mama told me, "Boy, make a decision."Мама говорила мне: "Решай уже, парень".
Right now I gotta keep a tunnel vision,Теперь я должен видеть всё туннельно,
I need me a lil baby who gon listen,Мне нужна малышка, которая будет слушать,
Girl, I don't wanna be the one you iggin.Детка, я не хочу быть тем, кого ты игноришь.
Lil Kodak they don't like to see you winnin,Малой Кодак, им не нравится видеть, как ты побеждаешь,
They wanna see you in the penitentiary,Они хотят видеть тебя за решёткой,
I need me a lil baby who gon listen,Мне нужна малышка, которая будет слушать,
Girl, I don't wanna be the one you iggin.Детка, я не хочу быть тем, кого ты игноришь.
My mama told me, "Boy, make a decision."Мама говорила мне: "Решай уже, парень".
Right now I gotta keep a tunnel vision,Теперь я должен видеть всё туннельно,
They sendin all my homies on a mission,Они посылают всех моих братков на задания,
And I ain't tryna miss out on these millions.А я пытаюсь не упустить миллионы.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I jumped up out the Wraith, Kodak bought a Wraith,Я выскочил из "Рейса", Кодак купил "Рейс",
I get any girl I want, any girl I want.Я получаю любую девчонку, какую хочу, любую.
She want me to save the day, but I ain't got a cape,Она хочет, чтобы я спас положение, но у меня нет плаща,
She wanna see me every day, she wanna be my bae.Она хочет видеть меня каждый день, она хочет стать моей заей.
That money make me cum, it made me fornicate,От денег я кончаю, из-за них я стал блудить,
Uh, I'm the shit, I need some toilet paper,Ух, я вовсе не де**мо, мне не нужна туалетная бумага,
Follow my player rules then we gon be okay.Следуй моим правилам бабника, и всё у нас будет хорошо.
On the real, I need a bih who gon cooperate.А по серьёзке мне нужна шкура, которая будет помогать мне.
--
[Chorus:][Припев:]
Lil Kodak they don't like to see you winnin,Малой Кодак, им не нравится видеть, как ты побеждаешь,
They wanna see you in the penitentiary,Они хотят видеть тебя за решёткой,
I need me a lil baby who gon listen,Мне нужна малышка, которая будет слушать,
Girl, I don't wanna be the one you iggin.Детка, я не хочу быть тем, кого ты игноришь.
My mama told me, "Boy, make a decision."Мама говорила мне: "Решай уже, парень".
Right now I gotta keep a tunnel vision,Теперь я должен видеть всё туннельно,
I need me a lil baby who gon listen,Мне нужна малышка, которая будет слушать,
Girl, I don't wanna be the one you iggin.Детка, я не хочу быть тем, кого ты игноришь.
Lil Kodak they don't like to see you winnin,Малой Кодак, им не нравится видеть, как ты побеждаешь,
They wanna see you in the penitentiary,Они хотят видеть тебя за решёткой,
I need me a lil baby who gon listen,Мне нужна малышка, которая будет слушать,
Girl, I don't wanna be the one you iggin.Детка, я не хочу быть тем, кого ты игноришь.
My mama told me, "Boy, make a decision."Мама говорила мне: "Решай уже, парень".
Right now I gotta keep a tunnel vision,Теперь я должен видеть всё туннельно,
They sendin all my homies on a mission,Они посылают всех моих братков на задания,
And I ain't tryna miss out on these millions.А я пытаюсь не упустить миллионы.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I told you n**gas, I'm gon be that fuckin n**ga,Я говорил вам, н*ггеры, что я, б**, стану знаменитым,
Everything be good 'til you doin better than em.Всё хорошо, пока ты успешней их.
They wanna see a n**ga shot or see me in the system,Они хотят увидеть, как н*ггера пристрелят, или видеть меня в тюрьме,
All you n**gas out here poison like snake venom,Вы, н*ггеры, всё убиваете, как змеиный яд,
Codeine in my liver, rockin Balenciaga denim,У меня в печени кодеин, щеголяю в джинсе от "Баленсиага",
I'm booted even when I'm sober, I don't need a jigga.Я гашенный даже когда трезвый, мне пилюлька не нужна.
They sendin all my n**gas on a fuckin journey,Они отправляют всех моих н*ггеров, б**, путешествовать,
I told that baby to come over ‘cause I'm fuckin horny.Я велел малышке прийти, потому что мне, б**, захотелось.
My mama told me, "Kill these n**gas, son, keep it goin."Мама сказала мне: "Мочи этих н*ггеров, сынок, жарь дальше!"
I'm thug to the bone, but I'm still her baby boy,Я бандит до мозга костей, но для неё всё ещё малыш,
Lil Kodak, boy, they hate to see you in a foreign,Малой Кодак, парень, их бесит видеть тебя в иномарке,
They miss when you was in that 'Yota kickin door.Они скучают по временам, когда ты пинал двери в "Тойоте".
--
[Chorus:][Припев:]
Lil Kodak they don't like to see you winnin,Малой Кодак, им не нравится видеть, как ты побеждаешь,
They wanna see you in the penitentiary,Они хотят видеть тебя за решёткой,
I need me a lil baby who gon listen,Мне нужна малышка, которая будет слушать,
Girl, I don't wanna be the one you iggin.Детка, я не хочу быть тем, кого ты игноришь.
My mama told me, "Boy, make a decision."Мама говорила мне: "Решай уже, парень".
Right now I gotta keep a tunnel vision,Теперь я должен видеть всё туннельно,
I need me a lil baby who gon listen,Мне нужна малышка, которая будет слушать,
Girl, I don't wanna be the one you iggin.Детка, я не хочу быть тем, кого ты игноришь.
Lil Kodak they don't like to see you winnin,Малой Кодак, им не нравится видеть, как ты побеждаешь,
They wanna see you in the penitentiary,Они хотят видеть тебя за решёткой,
I need me a lil baby who gon listen,Мне нужна малышка, которая будет слушать,
Girl, I don't wanna be the one you iggin.Детка, я не хочу быть тем, кого ты игноришь.
My mama told me, "Boy, make a decision."Мама говорила мне: "Решай уже, парень".
Right now I gotta keep a tunnel vision,Теперь я должен видеть всё туннельно,
They sendin all my homies on a mission,Они посылают всех моих братков на задания,
And I ain't tryna miss out on these millions.А я пытаюсь не упустить миллионы.
--

Tunnel Vision

(оригинал)
Glee
(Southside)
Ayy, lil' Metro on that beat
Lil' Kodak, they don’t like to see you winnin'
They wanna see you in the penitentiary
I need me a lil' baby who gon' listen
Girl, I don’t wanna be the one you iggin'
My mama told me, «Boy, make good decisions»
Right now I gotta keep a tunnel vision
I need me a lil' baby who gon' listen
Girl, I don’t wanna be the one you iggin'
Lil' Kodak, they don’t like to see you winnin'
They wanna see you in the penitentiary
I need me a lil' baby who gon' listen
Girl, I don’t wanna be the one you iggin'
My mama told me, «Boy, make good decisions»
Right now I gotta keep a tunnel vision
They sendin' all my homies on a mission
And I ain’t tryna miss out on these millions
I jumped up out the Wraith, Kodak bought a Wraith
I get any girl I want, any girl I want
She want me to save the day, but I ain’t got a cape
She wanna see me every day, she wanna be my bae
That money make me cum, it make me fornicate, uh
I’m the shit, I need some toilet pap-er
Follow my player rules, then we gon' be okay
On the real I need a bih' who gon' cooperate
Lil' Kodak, they don’t like to see you winnin'
They wanna see you in the penitentiary
I need me a lil' baby who gon' listen
Girl, I don’t wanna be the one you iggin'
My mama told me, «Boy, make good decisions»
Right now I gotta keep a tunnel vision
I need me a lil' baby who gon' listen
Girl, I don’t wanna be the one you iggin'
Lil' Kodak, they don’t like to see you winnin'
They wanna see you in the penitentiary
I need me a lil' baby who gon' listen
Girl, I don’t wanna be the one you iggin'
My mama told me, «Boy, make good decisions»
Right now I gotta keep a tunnel vision
They sendin' all my homies on a mission
And I ain’t tryna miss out on these millions
I told you niggas I’m gon' be that fuckin' nigga
Everything be good 'til you doin' better than 'em
They wanna see a nigga shot or see me in the system
All you niggas out here poison like snake venom
Codeine in my liver, rockin' Balenciaga denim
I’m booted even when I’m sober, I don’t need a jigga
They sendin' all my niggas on a fuckin' journey
I told that baby to come over 'cause I’m fuckin' horny
My mama told me, «Kill these niggas, son, keep it goin'!»
I’m thug to the bone, but I’m still her baby boy
Lil' Kodak, boy, they hate to see you in a foreign
They miss when you was in that 'Yota kickin' doors
Lil' Kodak, they don’t like to see you winnin'
They wanna see you in the penitentiary
I need me a lil' baby who gon' listen
Girl, I don’t wanna be the one you iggin'
My mama told me, «Boy, make good decisions»
Right now I gotta keep a tunnel vision
I need me a lil' baby who gon' listen
Girl, I don’t wanna be the one you iggin'
Lil' Kodak, they don’t like to see you winnin'
They wanna see you in the penitentiary
I need me a lil' baby who gon' listen
Girl, I don’t wanna be the one you iggin'
My mama told me, «Boy, make good decisions»
Right now I gotta keep a tunnel vision
They sendin' all my homies on a mission
And I ain’t tryna miss out on these millions

Туннельное зрение

(перевод)
Ликование
(Южная сторона)
Эй, маленькое Метро в этом ритме
Маленький Кодак, им не нравится видеть, как ты выигрываешь
Они хотят видеть тебя в тюрьме
Мне нужен маленький ребенок, который будет слушать
Девочка, я не хочу быть тем, кем ты играешь
Моя мама сказала мне: «Мальчик, принимай правильные решения»
Прямо сейчас я должен сохранять туннельное зрение
Мне нужен маленький ребенок, который будет слушать
Девочка, я не хочу быть тем, кем ты играешь
Маленький Кодак, им не нравится видеть, как ты выигрываешь
Они хотят видеть тебя в тюрьме
Мне нужен маленький ребенок, который будет слушать
Девочка, я не хочу быть тем, кем ты играешь
Моя мама сказала мне: «Мальчик, принимай правильные решения»
Прямо сейчас я должен сохранять туннельное зрение
Они посылают всех моих корешей на миссию
И я не пытаюсь упустить эти миллионы
Я выпрыгнул из Призрака, Кодак купил Призрак
Я получаю любую девушку, которую хочу, любую девушку, которую хочу
Она хочет, чтобы я спас положение, но у меня нет плаща
Она хочет видеть меня каждый день, она хочет быть моей подружкой
Эти деньги заставляют меня кончать, они заставляют меня прелюбодействовать
Я дерьмо, мне нужна туалетная бумага
Следуй моим правилам игрока, тогда все будет хорошо
На самом деле мне нужен биг, который будет сотрудничать
Маленький Кодак, им не нравится видеть, как ты выигрываешь
Они хотят видеть тебя в тюрьме
Мне нужен маленький ребенок, который будет слушать
Девочка, я не хочу быть тем, кем ты играешь
Моя мама сказала мне: «Мальчик, принимай правильные решения»
Прямо сейчас я должен сохранять туннельное зрение
Мне нужен маленький ребенок, который будет слушать
Девочка, я не хочу быть тем, кем ты играешь
Маленький Кодак, им не нравится видеть, как ты выигрываешь
Они хотят видеть тебя в тюрьме
Мне нужен маленький ребенок, который будет слушать
Девочка, я не хочу быть тем, кем ты играешь
Моя мама сказала мне: «Мальчик, принимай правильные решения»
Прямо сейчас я должен сохранять туннельное зрение
Они посылают всех моих корешей на миссию
И я не пытаюсь упустить эти миллионы
Я сказал вам, ниггеры, что буду этим гребаным ниггером
Все будет хорошо, пока ты не сделаешь лучше, чем они
Они хотят увидеть выстрел ниггера или увидеть меня в системе
Все вы, ниггеры, здесь яд, как змеиный яд
Кодеин в моей печени, раскачиваю джинсы Balenciaga
Я загружен, даже когда я трезвый, мне не нужна джигга
Они посылают всех моих нигеров в гребаное путешествие
Я сказал этому ребенку прийти, потому что я чертовски возбужден
Моя мама сказала мне: «Убей этих ниггеров, сынок, продолжай в том же духе!»
Я бандит до мозга костей, но я все еще ее малыш
Маленький Кодак, мальчик, они ненавидят видеть тебя в чужой стране.
Они скучают по тебе, когда ты был в дверях Yota.
Маленький Кодак, им не нравится видеть, как ты выигрываешь
Они хотят видеть тебя в тюрьме
Мне нужен маленький ребенок, который будет слушать
Девочка, я не хочу быть тем, кем ты играешь
Моя мама сказала мне: «Мальчик, принимай правильные решения»
Прямо сейчас я должен сохранять туннельное зрение
Мне нужен маленький ребенок, который будет слушать
Девочка, я не хочу быть тем, кем ты играешь
Маленький Кодак, им не нравится видеть, как ты выигрываешь
Они хотят видеть тебя в тюрьме
Мне нужен маленький ребенок, который будет слушать
Девочка, я не хочу быть тем, кем ты играешь
Моя мама сказала мне: «Мальчик, принимай правильные решения»
Прямо сейчас я должен сохранять туннельное зрение
Они посылают всех моих корешей на миссию
И я не пытаюсь упустить эти миллионы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wake Up in the Sky ft. Bruno Mars, Kodak Black 2020
ZEZE ft. Offset, Travis Scott 2018
Don't Wanna Breathe 2017
Transportin' 2017
Roll in Peace ft. XXXTentacion 2017
No More ft. Travis Scott, Kodak Black, 21 Savage 2018
Bestie ft. Kodak Black 2019
If I'm Lyin', I'm Flyin' 2018
Drowning ft. Kodak Black 2017
Calling My Spirit 2018
Gnarly ft. Lil Pump 2018
Unexplainable 2017
Hit Bout It ft. Kodak Black 2021
Misunderstood 2017
Fuck with You ft. Tory Lanez 2018
Patty Cake 2017
Horses ft. Kodak Black, A Boogie Wit da Hoodie 2017
In the Flesh 2018
how you did that ft. Kodak Black 2022
Codeine Dreaming ft. Lil Wayne 2017

Тексты песен исполнителя: Kodak Black