Перевод текста песни This Could Be Us - Rae Sremmurd

This Could Be Us (оригинал)

I’ve done it before, I’ve seen it before
Tears splashin' the floor when I opened the door for her
She acted like a whore and I’ma let her
Learn from Project Pat uh pimpin' got her masters
Girl, improvise, look me in my eyes and lie to me
Lie to me, act like I’ll believe anything
Sex on the beach and in the backseat
This could be us
So back to what I was saying (Money make the world go round)
This could be us but you’re playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you’re playing, (Money make the world go round)
I’m high, I hope I don’t sound crazy (Money make your girl go down)
Fuck what them niggas were saying, (Money make the world go round)
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
But shit, that’s all I was saying (Money make your girl go down)
(And that’s just how it goes)
New keys to drive this Mercedes
I ball like Tracy McGrady
Before I let a girl touch anything
She gotta say please, say please
And I know they really wish we would ball til we fall
I’m the big bad wolf there’s a full moon y’all
Toss the money in the air girl, watch how your dreams hit the floor
Wait til I get the buzz off this drug,
Damn girl, you way too fine for a local club
Killin' someone’s vibes should be a fuckin' crime
Wasting so much time should be a fuckin' crime
So back to what I was saying (Money make the world go round)
This could be us but you’re playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you’re playing, (Money make the world go round)
I’m high, I hope I don’t sound crazy (Money make your girl go down)
Fuck what them niggas were saying, (Money make the world go round)
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
But shit, that’s all I was saying (Money make your girl go down)
(And that’s just how it goes)
Spin the bottle, spin the fuckin' bottle
If you the reason why it’s empty, baby, spin the bottle
Truth or dare, no, you don’t want no problem
Spin the bottle, spin the fuckin' bottle
If you the reason why its empty, spin the fuckin' bottle
Truth or dare, no, no, you don’t want no problem
You don’t want no problem,
Bitch you might as well party
So back to what I was saying (Money make the world go round)
This could be us but you’re playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you’re playing, (Money make the world go round)
I’m high, I hope I don’t sound crazy (Money make your girl go down)
Fuck what them niggas were saying, (Money make the world go round)
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
But shit, that’s all I was saying (Money make your girl go down)
(And that’s just how it goes)
Money make the world go round
Money make your girl go down

Это Могли Быть Мы (перевод)

Я делал это раньше, я видел это раньше
Слезы брызнули на пол, когда я открыл ей дверь
Она вела себя как шлюха, и я позволю ей
Учитесь у Project Pat, у сутенера есть свои мастера
Девушка, импровизируй, посмотри мне в глаза и солги мне
Обмани меня, веди себя так, будто я во что угодно поверю
Секс на пляже и на заднем сиденье
Это могли быть мы
Итак, вернемся к тому, что я говорил (Деньги заставляют мир вращаться)
Это могли бы быть мы, но ты играешь, (Деньги заставят твою девушку упасть)
Это могли бы быть мы, но вы играете, (Деньги правят миром)
Я под кайфом, надеюсь, я не кажусь сумасшедшим (Деньги заставят твою девушку упасть)
К черту то, что говорили эти ниггеры (Деньги заставляют мир вращаться)
Это могли бы быть мы, но ты играешь, (Деньги заставят твою девушку упасть)
Это могли быть мы, но ты играешь, (Деньги заставляют мир вращаться)
Но дерьмо, это все, что я сказал (Деньги заставят твою девушку упасть)
(И это только то, как это происходит)
Новые ключи для управления этим Mercedes
Я мяч, как Трейси Макгрэди
Прежде чем я позволю девушке прикоснуться к чему-либо
Она должна сказать, пожалуйста, скажи, пожалуйста
И я знаю, что они действительно хотят, чтобы мы играли, пока не упадем
Я большой злой волк, у вас полнолуние
Бросай деньги в воздух, девочка, смотри, как твои мечты падают на пол.
Подождите, пока я не получу кайф от этого наркотика,
Черт, девочка, ты слишком хороша для местного клуба.
Убийство чьих-то флюидов должно быть гребаным преступлением
Тратить столько времени должно быть гребаным преступлением
Итак, вернемся к тому, что я говорил (Деньги заставляют мир вращаться)
Это могли бы быть мы, но ты играешь, (Деньги заставят твою девушку упасть)
Это могли бы быть мы, но вы играете, (Деньги правят миром)
Я под кайфом, надеюсь, я не кажусь сумасшедшим (Деньги заставят твою девушку упасть)
К черту то, что говорили эти ниггеры (Деньги заставляют мир вращаться)
Это могли бы быть мы, но ты играешь, (Деньги заставят твою девушку упасть)
Это могли быть мы, но ты играешь, (Деньги заставляют мир вращаться)
Но дерьмо, это все, что я сказал (Деньги заставят твою девушку упасть)
(И это только то, как это происходит)
Крутите бутылку, крутите гребаную бутылку
Если ты причина, по которой он пуст, детка, крути бутылку
Правда или действие, нет, ты не хочешь никаких проблем
Крутите бутылку, крутите гребаную бутылку
Если вы причина, по которой он пуст, крутите гребаную бутылку
Правда или действие, нет, нет, ты не хочешь никаких проблем
Вы не хотите никаких проблем,
Сука, ты могла бы также повеселиться
Итак, вернемся к тому, что я говорил (Деньги заставляют мир вращаться)
Это могли бы быть мы, но ты играешь, (Деньги заставят твою девушку упасть)
Это могли бы быть мы, но вы играете, (Деньги правят миром)
Я под кайфом, надеюсь, я не кажусь сумасшедшим (Деньги заставят твою девушку упасть)
К черту то, что говорили эти ниггеры (Деньги заставляют мир вращаться)
Это могли бы быть мы, но ты играешь, (Деньги заставят твою девушку упасть)
Это могли быть мы, но ты играешь, (Деньги заставляют мир вращаться)
Но дерьмо, это все, что я сказал (Деньги заставят твою девушку упасть)
(И это только то, как это происходит)
Деньги заставляют мир вращаться
Деньги заставят вашу девушку упасть