Перевод текста песни Look Alive - Rae Sremmurd

Look Alive (оригинал)

I’m so far out of sight
Sounds about right
I’m so far out of sight
Yeah that sounds about right
Sounds about right
Kill this cup, not my vibe
Be the highlight of my night
Look alive, look alive
We can start with something light
Look alive
I can get you so right
I just need an invite
I’m a smooth criminal
Michael Jackson moonwalkin'
Like I’m on a pill or somethin'
Five bitches 'round me, mane
It’s 'bout to be a royal rumble
Hands up if you want the lumber
Hands up if your head the dumbest
Promise I’ma keep you cummin'
I get throwed out my mind
Grab a cup, catch a vibe
You look at me and you see big diamonds
I pressed the button on the coupe
The ceilin' go behind me
I’m so far out of sight
Yeah that sounds about right
Sounds about right
Kill this cup, not my vibe
Be the highlight of my night
Look alive, look alive
We can start with something light
Look alive
I can get you so right
I just need an invite
You my target, no doubt
Somethin' 'bout you really stood out (poke it out!)
Come here, baby, cause you got three strikes
Come here, baby cause you got what I like
Lit from head to toe (like Bic!)
We can pour us a cuatro
Kick back, we can roll
I’ma stay rollin' indo
Shoppin' spree before breakfast
Yeah we stay in the latest
I’ma see to it, that you go crazy
Don’t think I’m here to judge you
I’ma rock you like a baby
Turn you out, yeah I’m that one
I’ma get you where I want you
I’m so far out of sight
Yeah that sounds about right
Sounds about right
Kill this cup, not my vibe
Be the highlight of my night
Look alive, look alive
We can start with something light
Look alive
I can get you so right
I just need an invite

Смотри Живой (перевод)

Я так далеко вне поля зрения
Звучит правильно
Я так далеко вне поля зрения
Да, это звучит правильно
Звучит правильно
Убей эту чашку, а не мою атмосферу
Будь изюминкой моей ночи
Смотри вживую, смотри вживую
Мы можем начать с чего-нибудь легкого
Выглядеть живым
Я могу понять тебя так правильно
Мне просто нужно приглашение
Я гладкий преступник
Лунная походка Майкла Джексона
Как будто я на таблетке или что-то в этом роде
Пять сук вокруг меня, грива
Это будет королевская битва
Поднимите руки, если вам нужны пиломатериалы
Поднимите руки, если ваша голова самая глупая
Обещай, что я заставлю тебя кончить
меня выкидывают из головы
Возьми чашку, поймай атмосферу
Ты смотришь на меня и видишь большие бриллианты
Я нажал кнопку на купе
Потолок позади меня
Я так далеко вне поля зрения
Да, это звучит правильно
Звучит правильно
Убей эту чашку, а не мою атмосферу
Будь изюминкой моей ночи
Смотри вживую, смотри вживую
Мы можем начать с чего-нибудь легкого
Выглядеть живым
Я могу понять тебя так правильно
Мне просто нужно приглашение
Ты моя цель, без сомнения
Что-то в том, что ты действительно выделялся (тыкай это!)
Иди сюда, детка, потому что ты получил три удара
Иди сюда, детка, потому что у тебя есть то, что мне нравится
Горит с ног до головы (как Бик!)
Мы можем налить нам куатро
Откиньтесь назад, мы можем катиться
Я останусь в индо
Шопинг перед завтраком
Да, мы остаемся в последних
Я прослежу, чтобы ты сошла с ума
Не думайте, что я здесь, чтобы судить вас
Я буду качать тебя, как ребенка
Выключи тебя, да, я тот самый
Я доставлю тебя туда, куда захочу
Я так далеко вне поля зрения
Да, это звучит правильно
Звучит правильно
Убей эту чашку, а не мою атмосферу
Будь изюминкой моей ночи
Смотри вживую, смотри вживую
Мы можем начать с чего-нибудь легкого
Выглядеть живым
Я могу понять тебя так правильно
Мне просто нужно приглашение