Перевод текста песни The Moon Is Down - Radical Face

The Moon Is Down (оригинал)

There ain’t no moon tonight
It’s hard for me to see
But if I can catch a glimpse of you
It helps me feel at ease
It helps me sleep
All my life I’ve watched you dance along
To music that I can’t hear
I ain’t equipped to hear those songs
I like the way you talk about all the things you’ve seen
You make the world seem small for a time
All my life I’ve watched you dance along
To music that I can’t hear
I ain’t equipped to hear those songs
You were never at rest
You were always somewhere-bound
But as for me, I’m the simple kind
I’ll live and die in this town
And I know my home ain’t big enough
That it would only keep you down
And I’d hate to see you caged
So all that I ask
Is you come say hi when you’re around
It ain’t much
But it’s good enough for me

Луна Зашла (перевод)

Сегодня нет луны
Мне трудно видеть
Но если я смогу мельком увидеть тебя
Это помогает мне чувствовать себя непринужденно
Это помогает мне спать
Всю свою жизнь я смотрел, как ты танцуешь
Под музыку, которую я не слышу
Я не готов слушать эти песни
Мне нравится, как ты говоришь обо всем, что видел
Вы заставляете мир казаться маленьким на время
Всю свою жизнь я смотрел, как ты танцуешь
Под музыку, которую я не слышу
Я не готов слушать эти песни
Вы никогда не отдыхали
Вы всегда были куда-то привязаны
Но что касается меня, я простой вид
Я буду жить и умереть в этом городе
И я знаю, что мой дом недостаточно большой
Что это только удержит вас
И я бы не хотел видеть тебя в клетке
Итак, все, что я прошу
Вы приходите сказать привет, когда вы рядом
это немного
Но это достаточно хорошо для меня