Перевод текста песни Sunn - Radical Face

Sunn (оригинал)

I watched the sunlight cross the furniture
And I didn’t flinch when it all got burned away
And while in the middle of those fires
I always find myself with nothing much to say
And I used to wish my blood would travel
That my genetic line
It wouldn’t end with me
But in the light of all that’s built me
I see that some dead ends are probably for the best
Come find these thoughts and pull them out of me
'Cause they’re nothing I have asked for
Sometimes when sleep becomes your enemy
It feels better to dream when the sun is accounted for
I sang a song I swore I would
Until my voice was gone
Now I’m just listening
While the sunlight cuts its name in my skin
And I left my ghost along the shore
To find a port to harbor me
But I ain’t so young
To believe a home is ever very permanent
So save yourself a little breath
We don’t often change what we’re scared of
And we just paint the scars and pretend they were never there
You can save yourself a second guess
When it’s all a cycle
Come find these thoughts and pull them out of me
'Cause they’re nothing I have asked for
And sometimes when sleep becomes your enemy
It feels better to dream when the sun is accounted for
'Cause I only wanna let this go

Санн (перевод)

Я смотрел, как солнечный свет пересекает мебель
И я не дрогнул, когда все сгорело
И пока посреди этих пожаров
Мне всегда нечего сказать
И я хотел, чтобы моя кровь путешествовала
Что моя генетическая линия
Это не закончится со мной
Но в свете всего, что создало меня
Я вижу, что некоторые тупики, вероятно, к лучшему
Найди эти мысли и вытащи их из меня.
Потому что я ничего не просил
Иногда, когда сон становится твоим врагом
Лучше мечтать, когда приходится солнце
Я спел песню, я поклялся, что буду
Пока мой голос не пропал
Теперь я просто слушаю
Пока солнечный свет вырезает свое имя на моей коже
И я оставил свой призрак на берегу
Чтобы найти порт, чтобы приютить меня
Но я не так молод
Верить, что дом всегда очень постоянный
Так что сэкономьте немного времени
Мы не часто меняем то, чего боимся
И мы просто рисуем шрамы и делаем вид, что их никогда не было.
Вы можете избавить себя от второго предположения
Когда это цикл
Найди эти мысли и вытащи их из меня.
Потому что я ничего не просил
И иногда, когда сон становится твоим врагом
Лучше мечтать, когда приходится солнце
Потому что я только хочу отпустить это.