Перевод текста песни Reveries - Radical Face

Reveries (оригинал)

Light spills in through the window
And I watch the dust as it drifts through the sunbeams
Oh, while you stand cold in the kitchen
And all you’ve been wantin' collects in the space behind your eyes
But I still wonder when my teeth went
I used to fear nothing and now I just contemplate
The light spills in through the window
And you watch the clouds in the distance and know we’re outta time
You don’t owe me
You don’t owe me a thing
I have always been lost
It’s a comfortable place
I don’t owe you
I don’t owe you a thing
You were always just
Something that I could never save
Time stops and all my old nightmares
Are standing before me, I wonder how they ever did their jobs
And I lay on the carpet
And sift through my reveries, try on the ones that still bite
Sometimes I wonder where you are now
And if you ever found some happiness or just another way to kill the time?
But I knew when this started that
I was never permanent, was just another stop along the line
You don’t owe me
You don’t owe me a thing
I have always been lost
It’s a comfortable place
I don’t owe you
I don’t owe you a thing
You were always just
Something that I could never save

Грезы (перевод)

Свет льется через окно
И я смотрю на пыль, когда она дрейфует в солнечных лучах
О, пока ты мерзнешь на кухне
И все, чего ты хотел, собирается в пространстве за твоими глазами
Но мне все еще интересно, когда у меня пошли зубы
Раньше я ничего не боялся, а теперь просто созерцаю
Свет льется через окно
И ты смотришь на облака вдалеке и знаешь, что у нас нет времени
ты не должен мне
Ты мне ничего не должен
Я всегда был потерян
Это удобное место
я не должен тебе
я тебе ничего не должен
Ты всегда был просто
Что-то, что я никогда не мог сохранить
Время останавливается и все мои старые кошмары
Стоят передо мной, мне интересно, как они когда-либо делали свою работу
И я лежу на ковре
И просейте мои мечты, попробуйте те, которые все еще кусаются
Иногда мне интересно, где ты сейчас
И если вы когда-нибудь находили счастье или просто еще один способ убить время?
Но я знал, когда это началось, что
Я никогда не был постоянным, был просто еще одной остановкой на линии
ты не должен мне
Ты мне ничего не должен
Я всегда был потерян
Это удобное место
я не должен тебе
я тебе ничего не должен
Ты всегда был просто
Что-то, что я никогда не мог сохранить