Перевод текста песни Kin - Radical Face

Kin (оригинал)

Grandma’s singing in the bedroom
It’s a near forgotten lullaby
That she used to sing when I wasn’t well
Father’s outside chopping firewood
Like he did when he’d been drinking
Or when he and mom were at it again
Grandpa’s rocking chair is rocking
I can hear the wood complaining
And the idle taps as he empties his pipe
I do my best to just ignore them
But the sound always finds me
Despite them being dead and gone
I hear them all the time
I hear them all the time
I hear them all the time
I hear them all the time
I hear you all the time
I feel you in my mind
I cannot sleep, but I’m tryin'
I hear you all the time

Род (перевод)

Бабушка поет в спальне
Это почти забытая колыбельная
Что она пела, когда мне было плохо
Отец на улице рубит дрова
Как он делал, когда пил
Или когда он и мама снова были в этом
Кресло-качалка дедушки качается
Я слышу, как дерево жалуется
И праздные краны, когда он опорожняет свою трубку
Я делаю все возможное, чтобы просто игнорировать их
Но звук всегда находит меня
Несмотря на то, что они мертвы и ушли
Я слышу их все время
Я слышу их все время
Я слышу их все время
Я слышу их все время
Я слышу тебя все время
Я чувствую тебя в своем уме
Я не могу спать, но я пытаюсь
Я слышу тебя все время