Перевод текста песни Bad Blood - Radical Face

Bad Blood (оригинал)

The hole in the floorboards
The cot near the front door
The moon was gone from sight
The world was dark as nightmares
You took all my fears and
You wrapped them in wonders
But there’s no magic inside the moon
It’s just a rock you can’t reach
I was never the sharp knife
But I was never the dull mind
I was somewhere in between
A thorn and acquiescent
So you said it was for me
When you tried to break me
Well you can save your breath
I know, I’m not the kind you pray for
Took a river of bad blood
But now I see where we came from
Can’t grow a proper branch when half the trunk is rotten
And you swore that it hurt you
While pushing your knife through
Well you can save your breath
I know, we’re not the kind you’ll pray for

Дурная кровь (перевод)

Отверстие в половицах
Кроватка возле входной двери
Луна исчезла из поля зрения
Мир был темным, как кошмары
Ты взял все мои страхи и
Ты завернул их в чудеса
Но внутри луны нет магии
Это просто скала, до которой ты не можешь добраться
Я никогда не был острым ножом
Но я никогда не был тупым умом
Я был где-то посередине
Шип и уступчивость
Так ты сказал, что это было для меня
Когда ты пытался сломить меня
Ну, вы можете сохранить дыхание
Я знаю, я не из тех, за кого ты молишься
Взял реку плохой крови
Но теперь я вижу, откуда мы пришли
Невозможно вырастить правильную ветвь, когда половина ствола сгнила
И ты поклялся, что тебе больно
Проталкивая свой нож через
Ну, вы можете сохранить дыхание
Я знаю, мы не из тех, за кого ты будешь молиться