Перевод текста песни All Is Well (It's Only Blood) - Radical Face

All Is Well (It's Only Blood) (оригинал)

All is well now
Pay no mind
All is well now
I'm just fine
I'm just fine

It's only blood; I have plenty left
It's only blood; I just need to rest

I said I'd fix this
That I'd set things straight
You begged me not to
But I couldn't stay
Couldn't wait

They cut me up, but I did them worse
And I'll be fine, I just need to rest

All is well now
All is well now
All is well now
All is well now

Все хорошо (Это только кровь) (перевод)

Сейчас все хорошо.
Не обращай внимания.
Сейчас все хорошо.
Со мной все отлично,
Я в порядке.

Это только кровь; у меня ее еще много.
Это только кровь; мне просто нужно отдохнуть.

Я сказал, что исправил бы это,
Что прояснил бы многие вещи.
Ты просила меня не делать этого,
Но я не мог остаться
И не мог ждать.

Они причиняют мне боль, но я сделал им хуже.
И я буду в порядке, мне просто нужно отдохнуть.

Сейчас все хорошо.
Сейчас все хорошо.
Сейчас все хорошо.
Сейчас все хорошо.