Перевод текста песни Hard To Hold - RAC, Tegan and Sara

Hard To Hold (оригинал)

I’ve got to liberate first
The list of fiction
My mouth has made first
Eliminate the distance between us
I’ve got to implicate first
The list of lies
My mind has made first
Eliminate the distance between us
Truth be told
You’re hard to hold
You’ve gotta want it
You’ve gotta want it right now (You've gotta want it right now)
Truth be told
You’re hard to hold
You’ve gotta want it
You’ve gotta want it right now (You've gotta want it right now)
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
You’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
I’ve got to want it right now
You’ve got to cooperate first
List the wounds
That caused me pain first
Eliminate the distance between us
You’ve got to illustrate first
List the damage
That caused me pain first
Eliminate the distance between us
Truth be told
You’re hard to hold
You’ve gotta want it
You’ve gotta want it right now
Truth be told
You’re hard to hold
You’ve gotta want it
You’ve gotta want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
You’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
I’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
You’ve got to want it right now (You've gotta want it right now)
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
I’ve got to want it right now (You've gotta want it right now)
I can feel the difference
That a little distance
In between us starts to show
I can tell what you want
If you really want to know
I can take you to the top
If you really want to go
If you just say yes
If you stop saying no
If you just attest
That you want me so
I can feel the difference
That a little distance
In between us starts to show
I can tell what you want
If you really want to know
I can take you to the top
If you really want to go
If you just say yes
If you stop saying no
If you just attest
That you want me so
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
You’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
I’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
You’ve got to want it right now
If you don’t want me
Baby, you don’t deserve me
I’ve got to want it right now

Трудно Удержать (перевод)

Я должен сначала освободить
Список художественной литературы
Мой рот сделал первый
Сократите расстояние между нами
Я должен вовлечь в первую очередь
Список лжи
Мой разум сделал первый
Сократите расстояние между нами
По правде говоря
Тебя трудно удержать
Вы должны этого хотеть
Вы должны хотеть этого прямо сейчас (Вы должны хотеть этого прямо сейчас)
По правде говоря
Тебя трудно удержать
Вы должны этого хотеть
Вы должны хотеть этого прямо сейчас (Вы должны хотеть этого прямо сейчас)
Если ты не хочешь меня
Детка, ты меня не заслуживаешь
Вы должны захотеть это прямо сейчас
Если ты не хочешь меня
Детка, ты меня не заслуживаешь
Я должен хотеть этого прямо сейчас
Вы должны сотрудничать в первую очередь
Перечислите раны
Сначала это причинило мне боль
Сократите расстояние между нами
Вы должны сначала проиллюстрировать
Перечислите ущерб
Сначала это причинило мне боль
Сократите расстояние между нами
По правде говоря
Тебя трудно удержать
Вы должны этого хотеть
Вы должны хотеть этого прямо сейчас
По правде говоря
Тебя трудно удержать
Вы должны этого хотеть
Вы должны хотеть этого прямо сейчас
Если ты не хочешь меня
Детка, ты меня не заслуживаешь
Вы должны захотеть это прямо сейчас
Если ты не хочешь меня
Детка, ты меня не заслуживаешь
Я должен хотеть этого прямо сейчас
Если ты не хочешь меня
Детка, ты меня не заслуживаешь
Вы должны хотеть этого прямо сейчас (Вы должны хотеть этого прямо сейчас)
Если ты не хочешь меня
Детка, ты меня не заслуживаешь
Я должен хотеть этого прямо сейчас (ты должен хотеть этого прямо сейчас)
я чувствую разницу
Это небольшое расстояние
Между нами начинает показывать
Я могу сказать, что вы хотите
Если вы действительно хотите знать
Я могу отвезти тебя на вершину
Если вы действительно хотите пойти
Если вы просто скажете да
Если вы перестанете говорить нет
Если вы просто подтвердите
Что ты так хочешь меня
я чувствую разницу
Это небольшое расстояние
Между нами начинает показывать
Я могу сказать, что вы хотите
Если вы действительно хотите знать
Я могу отвезти тебя на вершину
Если вы действительно хотите пойти
Если вы просто скажете да
Если вы перестанете говорить нет
Если вы просто подтвердите
Что ты так хочешь меня
Если ты не хочешь меня
Детка, ты меня не заслуживаешь
Вы должны захотеть это прямо сейчас
Если ты не хочешь меня
Детка, ты меня не заслуживаешь
Я должен хотеть этого прямо сейчас
Если ты не хочешь меня
Детка, ты меня не заслуживаешь
Вы должны захотеть это прямо сейчас
Если ты не хочешь меня
Детка, ты меня не заслуживаешь
Я должен хотеть этого прямо сейчас