Перевод текста песни Guess I'm Jaded - Goldroom, Moontower, RAC

Guess I'm Jaded (оригинал)

I just want to punch a hole in the wall
Pissed off!
I’d rather be home doing nothing
But my friends have house shows every night
My girl has 4 cats and a Sonos speaker system
So why am I headed to the West side?
Guess I’m jaded, awkward and a little too anxious
This place has got me feeling frustrated
Cause everybody here looks amazing
Guess I’m fucked
Guess I’m jaded, now I don’t even wanna be faded
This place has got me feeling frustrated
'Cause everybody here looks amazing
Guess I’m stuck, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Took 60 minutes to go 6 miles
Now I’m 15 late on the 105
That’s too, too, too, too many numbers

(перевод)

Я просто хочу пробить дыру в стене
Обозленный!
Я предпочел бы быть дома, ничего не делая
Но мои друзья устраивают домашние шоу каждую ночь
У моей девушки 4 кота и акустическая система Sonos
Так почему я направляюсь на западную сторону?
Думаю, я измучен, неуклюж и слишком взволнован
Это место меня расстроило
Потому что все здесь выглядят потрясающе
Думаю, я трахался
Думаю, я измучен, теперь я даже не хочу исчезать
Это место меня расстроило
Потому что все здесь выглядят потрясающе
Думаю, я застрял, о-о-о-о
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
Потребовалось 60 минут, чтобы пройти 6 миль
Теперь я опаздываю на 15 на 105
Это слишком, слишком, слишком много цифр