Перевод текста песни Magic Hour - RAC, Little Boots

Magic Hour (оригинал)

End of the night, start of the morning
With my best friends all around
End of the Gin, start of the Brandy
But our destiny is sound
And we’re putting the world to rise
And we’re saving the day
We’re facing the early light
And there’s no time to wait
It’s that magic hour
With superpowers
We can be famous
We could be the greatest
Magic hour
With superpowers
We can be shameless
Cause everything’s painless
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
No please don’t go, put on a record
Let’s keep dancing 'til the end
Listen to your soul, every second
Is all you really have to spend
And we’re ruling the world tonight
And we’re making a better, better, better place
We put up a real good fight
Cause we’re in it, together, together, together
It’s that magic hour
With superpowers
We can be famous
We could be the greatest
Magic hour
With superpowers
We can be shameless
Cause everything’s painless
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
That magic hour, magic hour
That magic hour, magic hour
That magic hour, magic hour
That magic hour, magic hour
All of our secrets, all of our weakness
All of our secrets, all of our weakness
All of our secrets, all of our weakness
All of our secrets, all of our weakness
It’s that magic hour
With superpowers
We can be famous
We could be the greatest
Magic hour
With superpowers
We can be shameless
Cause everything’s painless
Yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(All of our secrets, all of our weakness)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Волшебный час (перевод)

Конец ночи, начало утра
С моими лучшими друзьями вокруг
Конец джина, начало бренди
Но наша судьба здрава
И мы поднимаем мир
И мы спасаем день
Мы сталкиваемся с ранним светом
И нет времени ждать
Это тот волшебный час
С суперспособностями
Мы можем быть известными
Мы могли бы быть величайшими
Волшебный час
С суперспособностями
Мы можем быть бесстыдными
Потому что все безболезненно
Да, да, да
Да, да, да, да
Нет, пожалуйста, не уходи, поставь запись
Давай танцевать до конца
Слушай свою душу каждую секунду
Это все, что вам действительно нужно потратить
И сегодня мы правим миром
И мы делаем место лучше, лучше, лучше
Мы устроили настоящий бой
Потому что мы в этом, вместе, вместе, вместе
Это тот волшебный час
С суперспособностями
Мы можем быть известными
Мы могли бы быть величайшими
Волшебный час
С суперспособностями
Мы можем быть бесстыдными
Потому что все безболезненно
Да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Этот волшебный час, волшебный час
Этот волшебный час, волшебный час
Этот волшебный час, волшебный час
Этот волшебный час, волшебный час
Все наши секреты, все наши слабости
Все наши секреты, все наши слабости
Все наши секреты, все наши слабости
Все наши секреты, все наши слабости
Это тот волшебный час
С суперспособностями
Мы можем быть известными
Мы могли бы быть величайшими
Волшебный час
С суперспособностями
Мы можем быть бесстыдными
Потому что все безболезненно
Да, да, да
(Все наши секреты, все наши слабости)
Да, да, да, да
(Все наши секреты, все наши слабости)
Да, да, да, да
(Все наши секреты, все наши слабости)
Да, да, да, да
(Все наши секреты, все наши слабости)
Да, да, да, да